In Seclusion

Em Reclusão

In Seclusion

Eu queria ser um relance de tua realidade
I wish I was a glance of your reality
Sonhos brancos perderam
White dreams have lost
Toda a sua pureza.
All their purity

Veja a alvorada se tornando tão frágil
See the dawn becoming so fragile
(A chuva de serenos céus...)
(The rain of serene skies...)
Tudo está tão quieto agora
All is so quiet now
Tudo está tão silencioso
All is so silent

Na fraqueza da luz
In the weakness of light
Na palidez da esperança
In the pale of hope
Sonhos brancos perderam toda a pureza,
White dreams have lost all purity
Pois não estarei com você.
For I won't be with you
Lágrimas inúteis eu chorei...
Useless tears I cried

Pois não posso ser forte ou sábio,
For I can't be strong nor the wise
Gelado pela chuva
Chilled by the rain
Eu queria ser um relance de tua realidade...
I wish I was a glance of your reality...

Na alvorada de seu paraíso
At the dawn of your heaven
Fecho meus olhos...meus olhos...
I close my eyes...my eyes...
E vejo você partindo
And I see you leaving
Lágrimas inúteis eu chorei...
Useless tears I cried

Veja a alvorada se tornando tão frágil
See the dawn becoming so fragile
(A chuva de serenos céus...)
(The rain of serene skies...)
Tudo está tão quieto agora
All is so quiet now
Tudo está tão silencioso
All is so silent

Deixe a geada ferir os teus olhos,
Let the frost hurt your eyes
Um reino de gelo e sombras,
A realm of ice and shadows
Vejo você partindo no alvorecer do seu paraíso
I see you leaving at the dawn of your heaven...
No alvorecer do seu paraíso...
At the dawn of your heaven

E vejo você partindo
And I see you leaving
Lágrimas inúteis eu chorei...
Useless tears I've cried
No alvorecer do seu paraíso
At the dawn of your heaven
A chuva de serenos céus...
The rain of serene skies