Cuentas Pendientes

Contas Pendentes

Cuentas Pendientes

Há um lugar onde ninguém me encontra, onde ninguém percebeHay un lugar donde nadie me encuentra, donde nadie se da cuenta
Que passo horas cantando e tocando e perco a noção do tempoQue paso horas cantando y tocando y del tiempo pierdo la cuenta
Ainda me lembro daquele bar do velho que conta históriasTodavía me acuerdo de aquel bar del viejo que historias cuenta
E não esqueço que você foi embora e esqueceu de pagar a contaY no me olvido que te fuiste y te olvidaste de pagar la cuenta

Eu sei que essa música pode ficar um pouco repetitivaSé que esta canción se puede volver un poquito repetitiva
Mas não me diga que não te convida a cantar essa melodiaPero no me digas que no te invita a cantar esta melodía

Tenho algumas contas pendentes entre sua boca e a minhaTengo un par de cuentas pendientes entre tu boca y la mía
E se cantarmos essa música juntos, com certeza as acertariaY si cantamos esta canción juntos seguro que la saldaría
Tenho histórias para te contar que te fariam rirTengo para contarte cuentos con los que te reirías
E se você vier, eu as conto devagar para que o dia não acabeY si venís te los cuento despacio para que no se pase el día

As palavras se soltam e dão mil voltas quando te vejoLas palabras se me sueltan y me dan mil vueltas cuando te veo
Não quero que você se confunda e acredite em coisas que eu não acreditoNo quiero que te confundas y que creas cosas que yo no creo
Eu só quero que você me conte todos os seus sonhos e alegriasYo solo quiero que me cuentes todos tus sueños y alegrías
E se eu puder fazer parte de algum deles, saiba que você me fez o diaY si puedo formar parte de alguno sabe que me hiciste el día

Tenho algumas contas pendentes entre sua boca e a minhaTengo un par de cuentas pendientes entre tu boca y la mía
E se cantarmos essa música juntos, com certeza as acertariaY si cantamos esta canción juntos seguro que la saldaría
Tenho histórias para te contar que te fariam rirTengo para contarte cuentos con los que te reirías
E se você vier, eu as conto devagar para que o dia não acabeY si venís te los cuento despacio para que no se pase el día

As contas foram bem claras e sem eu perceber, você está aqui hojeClarito dieron las cuentas y sin darme cuenta estas hoy acá
Como te explico, sem pedir nada, que te quero e quero maisCómo te explico sin ningún suplico que te quiero y quiero más
O resultado foi bom, você está sentado aqui no velho barMe dio bien el resultado, estás acá sentado en el viejo bar
Sabia que no final do dia nossas contas seriam acertadasSabía que al final del día nuestras cuentas se iban a saldar

Tenho algumas contas pendentes entre sua boca e a minhaTengo un par de cuentas pendientes entre tu boca y la mía
E se cantarmos essa música juntos, com certeza as acertariaY si cantamos esta canción juntos seguro que la saldaría
Tenho histórias para te contar que te fariam rirTengo para contarte cuentos con los que te reirías
E se você vier, eu as conto devagar para que o dia não acabeY si venís te los cuento despacio para que no se pase el día

Tenho algumas contas pendentes entre sua boca e a minhaTengo un par de cuentas pendientes entre tu boca y la mía
E se cantarmos essa música juntos, com certeza as acertariaY si cantamos esta canción juntos seguro que la saldaría
Tenho histórias para te contar que te fariam rirTengo para contarte cuentos con los que te reirías
E se você vier, eu as conto devagar para que o dia não acabeY si venís te los cuento despacio para que no se pase el día

Vamos contar nossos encontros como esses acertos que valem maisContemos nuetros ecuentros como esos aciertos que valen más
Do que qualquer conta, porque essa não conta e aposto que você voltaráQue cualquier cuenta porque esta no cuenta y te apuesto que volverás