Tren Viajero

Trem Viajante

Tren Viajero

Era uma menina que ria quando amanheciaEra una niña que reía cuando amanecía
E ele era um menino que dormia quando o sol nasciaY el era un niño que dormía cuando el Sol salía
Foi um amor daqueles que dura com mais idas e vindasFue un amor de esos que dura por más vueltas e idas
Quando as águas estavam turvas, remavam mesmo com a tempestadeCuando las aguas eran turbias remaban por más que caiga un gran chaparrón

Foi um amor aventureiroFue un amor aventurero
Ele disse: Eu te amoLe dijo: Te quiero
Ela era tão friaElla era tan fría
E ele como um janeiroY el cómo un enero

São dois passageirosSon dos pasajeros
Em um trem viajanteEn un tren viajero
Que vai contra o tempoQue va contra el tiempo
E em nenhum momentoY en ningún momento
Pensam em descerSe piensan bajar

Jogam no gramado uma manta e juntos veem o céuTiran en el pasto una manta y juntos ven el cielo
E se é de noite, as estrelas guardam seus segredosY si es de noche las estrellas guardan sus secretos
Nunca acreditaram que se amar tanto fosse um sonhoNunca creyeron que quererse tanto fuese un sueño
Porque têm que estar acordados se cair um trovão e o clima não avisouPorque tienen que estar despiertos por si cae un trueno y el del clima no avisó

Foi um amor aventureiroFue un amor aventurero
Ele disse: Eu te amoLe dijo: Te quiero
Ela era tão friaElla era tan fría
E ele como um janeiroY el cómo un enero

São dois passageirosSon dos pasajeros
Em um trem viajanteEn un tren viajero
Que vai contra o tempoQue va contra el tiempo
E em nenhum momentoY en ningún momento
Pensam em descerSe piensan bajar

Foi um amor aventureiroFue un amor aventurero
Ele disse: Eu te amoLe dijo: Te quiero
Ela era tão friaElla era tan fría
E ele como um janeiroY el cómo un enero

São dois passageirosSon dos pasajeros
Em um trem viajanteEn un tren viajero
Que vai contra o tempoQue va contra el tiempo
E em nenhum momentoY en ningún momento
Pensam em descerSe piensan bajar