Muther

Mãe

Muther

descanse tranquila na cama da velha rainha cansada de outro homemrest easily in the bed of another man's tired old queen
não posso esperar pelo amor se ele vem tão rápido quanto ele veioI cannot wait for love if it comes as fast as he did
descanse tranquila na cama da velha rainha cansada de outro homemrest easily in the bed of another man's tired old queen
não posso esperar pelo amor, mas se ele vem tão rápido quanto ele veio, bem, drogaI cannot wait for love, but if it's coming as fast as he did well, shit
foram dois minutos bem gastos que ela passou com elethat's two minutes well spent that she spent with him

então fique em casaso stay home
na cama sozinhain bed alone

e tudo por sua causa, agora não aguento maisand all because of you now I can't stand it
em tudo que eu faço, tudo que eu faço, vejo a marca escarlatein all that I do, all that I do, I see the scarlet branding
mãe, você sabe que sinto muito, mas o 'sinto muito' tá cheio de remorsomother, you know I'm sorry, but sorry's pregnant with remorse
e quando o remorso nasce, o remorso não vai ver um centavo de pensãoand when remorse is born remorse won't see an ounce of child support

espere ansiosamente. porque esta noite sou a nova rainha de outro homemwait eagerly. because tonight I'm another man's brand new queen
por que eu deveria esperar pelo amor, se ele vem tão rápido quanto ele veio?why should I wait for love, if it comes as fast as he did?
ele disse: 'espere. ela está comigo. então manda aquele outro homem embora com seus pés destras'he said, 'wait. she's with me. so send that other man walking with his two left feet'
hoje eu odeio meu amor, e agora o outro homem tá flutuando no mar do homem mortonow I hate my love, and now the other man's floating in the dead man's sea
e ele tá flutuando de cara pra baixo porque ele é um homem morto, entendeu?and he's floating face down because he's a dead man, see?

don't you cry, mamadon't you cry, mama
vai ficar tudo bemwe'll be ok