If I'm The Devil

Se eu sou o diabo

If I'm The Devil

Você é o único, o filho bastardo bonito
Are you the one, the handsome bastard son
que ninguém vai falar sobre tudo isso?
that nobody will talk about it all?
Eu sou o único, mais afortunado dos filhos
I am the one, most fortunate of sons
que ninguém dá a mínima para nada
that no one gives a damn about at all

Eu estou cantando para você, eu estou cantando para você
I am singing for you, I am singing for you
Todos os privilegiados e os tolos isto é para você
All the privileged and the foolish this is for you

Tudo o que fizemos, lamentável, mas divertido
All we’ve done, regrettable but fun
Há algo que você deve saber sobre todos nós
There’s something you should know about us all
Se você morder o polegar, é melhor rezar eu morder minha língua
If you bite your thumb, you better pray I bite my tongue
De onde eu sou jogamos mãos, em seguida, falamos para fora
Where I’m from we throw hands then we talk it out

Eu estou cantando para você, eu estou cantando para você
I am singing for you, I am singing for you
Sensíveis tolos ainda violentos
Sensitive yet violent fools
Sim, isto é para você
Yeah, this is for you

É o que você pensa, logo existo
It’s what you think, therefore I am
Se eu sou o diabo, você é a razão
If I’m the devil, you’re the reason
A razão que nós matamos
The reason that we kill ourselves
E dar-nos tudo fora
And give ourselves all away

Você pode citar um tolo que cantou junto?
Can you name one fool that sang along?
Uma pessoa que tenha ouvido falar de nós?
One person that has heard about us?
Pior de tudo, de todas essas velhas canções tristes
Worst of all, of all these sad old songs
nenhum versículo sempre foi cantada sobre eles
no verse was ever sung about them

Eu estou cantando para você, eu estou cantando para você
I am singing for you, I am singing for you
Todos os privilegiados e os tolos isto é para você
All the privileged and the foolish this is for you

É o que você pensa, logo existo
It’s what you think, therefore I am
Se eu sou o diabo, você é a razão
If I’m the devil, you’re the reason
A razão que nós matamos
The reason that we kill ourselves
E dar-nos tudo fora
And give ourselves all away

É o que você penso, logo existo
It’s what you think therefore I am
Se você é o diabo, eu sou a razão
If you’re the devil, I’m the reason
A razão que ele ainda não é seguro para nos colocar em exposição
The reason that it still ain’t safe to put ourselves on display
É o que você penso, logo existo
It’s what you think therefore I am

Eu sei o que você está pensando
I know what you’re thinking about
E não há nenhum uso em que
And there ain’t no use in that
Eles parecem boas demais para isso
They seem too good for that
Você é bom nisso?
Are you good with that?
Bem, se acostumar com isso
Well, get used to that

Eu sei o que você está pensando
I know what you’re thinking about
E não há nenhum uso em que
And there ain’t no use in that
Eles parecem boas demais para isso
They seem too good for that
Você é bom nisso?
Are you good with that?
Bem, se acostumar com isso
Well, get used to that