Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10

ÇA DONNE (part. Niska)

Leto

Letra

É ISSO AÍ (part. Niska)

ÇA DONNE (part. Niska)

Paw, paw, pawPaw, paw, paw
Da BDe la B
Eduardo toca pianoEduardo joue du piano
É, doidoOui, fouya
É Mozart, capitão JacksonC'est Mozart, capitaine Jackson
Zifu'Zifu'

Time do Paris-Saint-Germain, bolsa Louis Vuitton, placa polonesaEnsemble du Paris-Saint-Germain, sacoche Louis Vuitton, plaque polonaise
À vontade, ele colocou na sua cabeça, de verdade (paw), o charas faz você ficar com a cabeça a mil (paw)À l'aise, il t'l'a mis dans la tête, en vrai (paw), le charas fait qu't'as le cerveau en vrac (paw)
Envolvido, a equipe tá sempre de preto (full), só na real, a gente nunca fala demais (nunca)Impliqué, l'équipe est toute l'année en black (full), que du concret, nous jamais on jacte (jamais)
Sou, o bom e velho, ao mesmo tempo um crack, mentalidade de charo como Nuno, a gente tacaJ'suis, leur bon vieux, en même temps un crack, mentalité charo comme Nuno on tacle
Acendo um baseado, penso no meu lucro de manhã, direto, faço contasJ'allume un pétou, j'pense à mon butin le matin, directement, j'fais des maths
Yamahamoto, o atirador, o oponente corre, ele ficou com medo (ficou com medo, ficou com medo)Yamahamoto lе tireur, l'opposant court, il a pris peur (pris peur, pris pеur)
Eu machuco, golpe de faca perto dos adutores (aí), ninguém vai cortar meu boloJ'blesse, coup d'couteau près des abducteurs (tiens), personne va couper mon gâteau
Eu controlo minhas estatísticas como um artilheiro, enquanto meus manos tocam violãoJ'contrôle mes stat' comme un buteur, pendant qu'mes kho jouent d'la guitare
Lá fora tá quente, não é Twitter, desgraçado (roh, roh, roh, roh)Dehors c'est chaud, c'est pas Twitter, bâtard (roh, roh, roh, roh)
Dentro do prédio é agressivo, tá escrito: Foda-se a polícia e tá cheirando a urina (é)Dans l'bat, dans l'batiment c'est agressif, y a écrit: Nique la police et ça sent la pisse (oui)
Só fumaça tóxica, chute giratório mesmo se eles vierem em dezQue d'la fumée nocive, coup d'pied retourné même s'ils viennent à dix
Quer uma dez ou um disco? Ele tem neve pra dar e venderTu veux une dix ou un disque? De la neige il en a plein le pif
Atacante, eu faço a diferença, tô lá fora, todo dia, arriscandoAttaquant, j'fais la diff', j'suis dehors, tous les jours, j'prends des risques
Sob os risos deles, vejo os vícios (vejo), todos esses vícios que se disfarçam (ouh)Sous leurs rires, j'vois les vices (j'vois), tous ces vices qui s'déguisent (ouh)
E eles, só quando tão endividados, que a gente vê eles cantando na igreja (amém)Et eux, c'est seulement quand ils sont endettés, qu'on les voit chanter à l'église (amen)
Eu coloco na gaveta (gaveta), ela se despindo, eu enrolo um cone (vadia)J'la mets en pleine lucarne (lucarne), elle se déshabille, j'roule un cône (pute)
Escuta como bate (escuta), escuta como é que rolaÉcoute un peu comment ça cogne (écoute), écoute un peu comment ça donne
A hagra, não dá lucro a não ser em Essone, não faz a linha, você nem tem os códigos (grande mentiroso)La hagra, ça paye pas à part dans l'Essone, nous fais pas la calle, t'as même pas les codes (gros mytho')
Ferrari Purosangue (puro'), escuta como isso ronca?Ferrari Purosangue (puro'), écoute un peu comment ça grogne?
Para os inimigos precisa de um lança-rocket, a busca eu corto e a investigação tá aberta (hun-hun)Pour les ennemis faut un lance-roquette, la quête je la coupe et l'enquête est ouverte (hun-hun)
911, o teto tá aberto (hun-hun), ainda não começou, mas pra você tá aberto (hun-hun)911 le toit est ouvert (hun-hun), ça a pas commencé mais pour toi c'est ouvert (hun-hun)
Visionário, a gente passou do crime pro rap, eu tinha jurado não acabar como um idiotaVisionnaire on est passé du crime au rap, j'avais juré de pas finir demeuré
Olha eles, acharam que era Gomorra, a rua é uma vadia, você pode acabar apaixonado, é morteRegarde les, ils ont cru qu'c'était Gomorrah, la rue c'est une bitch don't tu peux finir amoureux, c'est mort
Acabou pra eles, aumenta o som na caixa JBLC'est fini pour eux, augmente le son dans la baffle JBL
Tem a tcheca que remexe seu grande BBL, eu misturo Vodka e Red Bull, dá asasY a la tasse-pe fait qui remue son gros BBL, j'mélange Vodka et Red Bull donne des ailes
É isso aí, pros beijos eu tenho todas as ferramentas, você sabe que nas ruas da minha cidade bate (bate)Ça donne our les baisers j'ai tous les outils, tu sais qu'dans les rues de ma ville ça cogne (cogne)
Mirar no topo ou na tonelada, sozinho, o tokarev vai mudar o jogoViser le top ou bien la tonne, seul, le tokarev changera la donne
Ilegal, ilegal, ele controlava o R, perdeu a linha por causa de uma doida (vadia)Illégal, illégal, il contrôlait le R Il a perdu les pédales à cause d'une folle (bitch)
Você não tá na rua, não tem os códigos (filho da puta), quanto mais eu me enriqueço, mais eu perco os amigosT'es pas à la rue, t'as pas les codes (enfoiré), plus j'm'enrichis, plus j'perds les potes

Eles não são como nós, não têm a mentalidade (não como nós)Ils sont pas comme nous, Ils ont pas la mentale (pas comme nous)
Não como nós, eles nem fazem tales (não como nós)Pas comme nous, ils font même pas de tales (pas comme nous)
Ela rebola, pegou a ideia, AK 4.4.7, é metalElle bouge son boule elle a capté les bails, AK 4.4.7, c'est le métal
Ilegal, ilegal, na área, é guerra, fuma um oponente, fuma um tehIllégal, illégal, dans la zone, c'est la guerre, ça fume un opposant, ça fume un teh
Eles não são como nós, não têm a mentalidade (não como nós)Ils sont pas comme nous, Ils ont pas la mentale (pas comme nous)
Não como nós, eles nem fazem tales (não como nós)Pas comme nous, ils font même pas de tales (pas comme nous)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção