Tradução gerada automaticamente

Take Away Love (feat. Estelle)
Letoya
Tire o Amor
Take Away Love (feat. Estelle)
L-Yo EL-Yo E
E-Aí, e aíE-Whats up
L-Mano, tô cansado de me explicarL-man I am sick of explaining myself
E-Explicar o que tá rolandoE-Explaining what what's going on
L-Ele simplesmente não entende que eu não quero um relacionamentoL-he's just not getting the point I don't want a relationship
E-Quer dizer, você disse a ele, você disse 7 vezes que mudou de país, que se danasse isso, do tipo, o que tá acontecendo?E-I mean you told him you told 7 times you move countries you was like f this do like What's going on
L-Estou tentando superar meu ex e ele não entende issoL-I'm still trying get ova my ex and he don't understand that
E-E aí, o que você vai fazer?E-So what you gonna do
L-Porra, eu já tentei de tudo, já fui embora, fiz tudo que podia e ele ainda não entendeL-Shit I done tried everything I done left I done every I possible can and he's still not getting the point
Você sabe que só tem uma coisa a fazer, né?U know there's only one thing left right
L-O que?L-What
E-Tire seu amorE-Take ur away love
L-Acho que é isso que eu vou ter que fazerL-Guess that what imam have to do
E-Porque ele nunca vai aprender a menos que você faça isso, certo?E-Cause he's never gonna learn unless you do that right
Letoya --aiightLetoya --aiight
Escuta, sempre que você tá tão perto, traz de volta aquelas memórias, do jeito que deveria ter sido, o tempo mais simples da minha vida, mas você não era pra mim, as lágrimas vêm rápidoListen, whenever you're so close it brings back those memories the way it shoulda been simplest time in my life but you weren't meant for me tears come rapidly
E embora você me diga que me ama, não consigo imaginar você como parte do meu dia, do jeito que minha vida continua mudando, você precisa de atenção, não consigo fazer do seu jeito, eu tenho que irLand although you tell me you love I can't imagine you as part of my day the way my life keeps on changing you need attention I can't do it ur way I gotta go
[Refrão][Chorus]
Se eu tirar o amorIf I take away love
Se eu tirar o amorIf I take away love
Se eu me levantar e ir emboraIf I get up leave
Isso seria o suficiente?would that be enough
Dissemos que deixaríamos pra lá, que levaria um tempo pra superar nós dois, mas isso simplesmente não é o suficiente, nãoWe said we'd let it go take some time to get over us but that jus aint enough no
Ainda quero aparecer, esperando que eu consiga arranjar um tempoStill wanna come around hoping I can make some time
Brincando com a minha cabeçaMessing with my mind
Você quer esse amor que não posso te darYou want this love I cant give ya
Não entre quatro paredes, garotoNo between the sheets boy
Eu fiz essa camaI made this Bed
Por mais que você tente, eu não tô nem aíTry as you may I ain't trippin
Sexo acabou, eu prefiro dormir, garoto, eu tenho que irSex is over I'd rather sleep instead boy I gota go
[Refrão][Chorus]
Não, não é o suficiente, escutaNar it ain't enough listen
Você me deixou acordada a noite toda, o dia todoU got me Up all night up all day
Tentando descobrir o que eu tenho que dizerTryna figure out what I gotta to say
Posso te dizer isso da maneira difícil ou da fácilI can tell you this the hard or the easy way
Tentando te dizer que eu não quero, amorTryna tell you that I don't really want babe
Eu não preciso do estresse ou da dramaI don't need the stress or need the drama
Você pode guardar a besteira pra sua mãeU cud Save the bullshit for ur mum
Eu sei que é difícil lidar, mas escuta, é a verdadeI now it hard to deal but listen it's the truth
O que você prefere, isso ou eu mentindo pra você?What you rather dis or me straight lying to you
Veja, agora temos que trabalhar na sua aceitação, queridoSee now we gotta work on ur acceptance dear
Escuta, você deveria apenas aceitar isso aquiListen you shud just accept dis here
Eu segui em frenteI move on
Tirei o amor, tirei você, agora tirei nós dois, yoTook away love I took away you now I took away us yo
[Refrão][Chorus]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Letoya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: