Weekend

Final de Semana

Weekend

A gente, a genteWe, we

Não me importo se você quiser vir aquiI don't mind if you wanna come through
Não vou me deixar levar pela pressão, tá tranquiloI won't fold under pressure it's cool
Se você se comportar, amor, eu possoIf you acting right baby I might
Te deixar ser meu amor, só temporário, pro final de semanaLet you be my baby only temporary for the weekend
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
Então chega juntoSo pull up

E talvez a gente possa passar um tempo tranquiloAnd maybe we can spend some quiet time
Podemos pular o jantar se o clima estiver bomWe can skip dinner if the mood is right
Posso te fazer meu depois de hoje à noiteMight make you mine after tonight
Até láUntil then

Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
Final de semana, só pro final de semana, final de semanaWeekend, just for the weekend, weekend
É isso aíThat's about it
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
Amor, éBaby, yeah
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
Não fique bravoDon't be mad
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
Amor, éBaby, yeah
ÉYeah

Eu escolho o horário e o lugarI pick the time and the place
Meu tempo é limitado, amor, então aceleraMy time is limited baby so pick up the pace
Ele ama a perseguiçãoHe love the chase
É só sexta, mas sábado você sabe como é o jogoIt's only Friday but Saturday you know the game
Amor, ele sabe como é o jogo, amorBaby, he know the game, baby
(Amor, amor, amor)(Baby, baby, babe)
Adoro ouvir o que você tem em menteI love to hear what you got in mind
Só tenho você por um tempo limitadoOnly got me for a limited time
Chega de conversaEnough of the talking
Só tô tentando descobrir se você tá a caminhoI'm just trying to find out if you on your way
Sem tempo a perderNo time to waste
Então chega juntoSo pull up

E amor, a gente pode passar um tempo tranquiloAnd baby we can spend some quiet time
Podemos pular o jantar se o clima estiver bomWe can skip dinner if the mood is right
Te aviso quando for a hora certaI'll let you know when the time is good
Até láUntil then

Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
(Final de semana, final de semana)(Weekend, weekend)
Não fique bravoDon't be mad
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
(Final de semana, final de semana)(Weekend, weekend)
Amor, éBaby, yeah
ÉYeah

Não brinca, amor, não brincaDon't play, baby don't play
Você pode ser meu amante de final de semanaYou can be my weekend lover
Só meu amante de final de semanaJust my weekend lover
Não brinca, amor, não brincaDon't play, baby don't play
Você pode ser meu amante de final de semanaYou can be my weekend lover
Você é só meu amante de final de semanaYou just my weekend lover
Não brinca, meninas, não brincamDon't play, ladies don't play
Você pode ser o amante dele de final de semanaYou can be his weekend lover
Não tem nada de errado em amar no final de semanaNothing wrong with weekend loving
Não brinca, amor, não brincaDon't play baby don't play
Você pode ser meu amante de final de semanaYou can be my weekend lover
Você é só meuYou just my

Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
(Final de semana, final de semana)(Weekend, weekend)
Mas é isso aíBut that's about it
Vou ser sua namorada só no final de semanaI'll be your girlfriend for the weekend
(Final de semana, final de semana)(Weekend, weekend)
Amor, éBaby, yeah
ÉYeah
É isso aíThat's about it
ÉYeah