Deep Six Textbook

Livro Didático Profundo

Deep Six Textbook

Vamos comer a vovó, em cores vivasLet's Eat Grandma, in full colour
Fiquei tão inspirado pela grama, e pela rua, e pelo arame farpadoI was so inspired by the grass, and the street, and the barbed wire
E as estrelas na noite, e os olhos do gatoAnd the stars in the night, and the cat's eyes

Vivemos nossas vidas no livro didático, letra por letraWe live our lives in the textbook, and letter by letter
Sinto que quero subir na mesa e gritar: eu não me importoI feel like standing on the desk, and screaming: I don't care
Oh, e eu era uma criança tão quieta, oh eu, era mesmo?Oh, and I was such a quiet child, oh I, was I?

Aposto que as estrelas-do-mar se perguntamI bet the starfish wonder
Por que somos tão obcecadosWhy we're so obsessed
Por que nos sentimos tão estressados (chato)Why we feel so stressed (boring)
Desejo a você tudo de bomI wish you all the best
Você está me deixando chateado (suportando coisas)You're making me upset (enduring things)

Estamos indo direto para a costa lesteWe're heading straight to the east coast
Está tudo amargo agoraIt's just gone bitter
O oceano não se importa, as ondas vão bagunçar nosso cabeloThe ocean doesn't care, the waves will curl our hair
No verão, quando os dias colidemIn summertime, when days collide
Diga: Por que não fizemos? Por que não fizemos?Say: Why didn't we? Why didn't we?
VamosGo

Por que, por que, por que?Why why why?