Donnie Darko

Donnie Darko

Donnie Darko

Eu te vi nas páginas amarelasI saw you in the yellow pages
Eu apenas olhei para passar o tempoI just looked at it to pass the time
Nas minhas fases auto-alienantes eu jogo um jogo difícil para ganhar, para ganharIn my self-alienating phases I play a rough game to win, to win
De ser coisas que eu não posso serOf being things that I can't be
E honestamente algumas pessoas estão tão comprometidas com a honestidadeAnd honestly some people are so committed to honesty
Mas eu não sei se isso pode enfrentar issoBut I don't know if these can face that
Porque eu queria ter de volta o que eu disse antes'Cause I've wanted to take back what I've said before
Mas eu não encontrei meu reciboBut I, I couldn't find my receipt

Eu tenho percevejos na minha espinhaI've got bed bug bites up my spine
E o meu lado esquerdo arrefeceu-osAnd my left hand side cooled them down
No corredor do freezer, oh, tão doce, então a noite vemIn the freezer aisle, oh, so sweet, so the night comes by
Agora estou deitado no chão do banheiroNow I'm lying flat on the bathroom tiles
Ouça o zumbido da mosca vespaHear the buzz of the hornet fly
Preso dentro da minha mente orquídeaTrapped inside of my orchid mind
Eu estou indo louco batshitI'm going batshit crazy
Não é a vida real, eu não posso estar discando 999It's not real life, I can't be dialing 999
Descasque minha pele como uma clementinaPeel my skin like a clementine
Apenas me lembra de Auld Lang SyneJust reminds me of Auld Lang Syne
Mas eu me concentro bem na luz azul brilhanteBut I focus right on the bright, blue light
E segure firme, segure firmeAnd hold on tight, hold on tight

Donnie Darko está nos meus pára-brisasDonnie Darko's at my windscreens
Gritando, pare o carro, pare o carro, por favorScreaming, stop the car, stop the car, please
Mas eu não possoBut I can't
E eu não possoAnd I can't

Porque as surras ficam mais difíceis e nós nunca as cultivamos'Cause the beatings just get harder and we'll never grow them out
Porque a mão que faz as transações é aquela que alimenta sua boca'Cause the hand that does the dealings is the one that feeds your mouth
E as surras só ficam mais difíceis e nós nunca as cultivamosAnd the beatings just get harder and we'll never grow them out
Porque a mão que faz as transações é aquela que alimenta sua boca'Cause the hand that does the dealings is the one that feeds your mouth
E eu não vou e não vouAnd I won't, and I won't

Eu te vi nas páginas amarelasI saw you in the yellow pages
Eu apenas olhei para passar o tempoI just looked at it to pass the time
Nas minhas fases auto-alienantes eu jogo um jogo difícil para ganhar, para ganharIn my self-alienating phases I play a rough game to win, to win
De surras que eu não posso baterOf beatings that I can't beat
E honestamente algumas pessoas estão tão comprometidas com a honestidadeAnd honestly some people are so committed to honesty
Mas eu não sei se isso pode enfrentar issoBut I don't know if these can face that
Porque eu queria ter de volta o que eu disse antes'Cause I've wanted to take back what I've said before
Mas eu não encontrei meu reciboBut I, I couldn't find my receipt

Eu te vi nas páginas amarelasI saw you in the yellow pages
Eu apenas olhei para passar o tempoI just looked at it to pass the time
Porque eu queria ter de volta o que eu disse antes'Cause I've wanted to take back what I've said before
Mas eu não posso e não possoBut I can't, and I can't
E eu sei e seiAnd I know, and I know