Falling Into Me

Caindo em mim

Falling Into Me

Eu pavimentei o backstreet com a névoa do meu cérebro
I pave the backstreet with the mist of my brain
Eu atravesso a lacuna entre a plataforma e o trem
I cross the gap between the platform and train
(Caindo em mim)
(Falling into me)
Luzes de tira violetas eu tento dissipar o meu foco
Violet strip lights I try to dissipate my focus
(Caindo em mim)
(Falling into me)
Mas percebo que não posso continuar escondendo minhas emoções
But I realise I can’t keep hiding my emotions
(Caindo em mim)
(Falling into me)
Eu não posso simplesmente deitar ou deixar ser
I can’t just lay or let be
Quando todas as palavras que você diz estão penduradas em mim
When all the words you say are hanging onto me
Você ocupa minha mente por todos os lados
You occupy my mind by every which way

E quando eu subo as escadas para a rua
And when I climb the steps to the street
Não há razão para duvidar de mim mesmo aqui
There is no reason to doubt myself here
Meus pensamentos estão caindo com a chuva
My thoughts are pouring down with the rain
Mas agora vejo que tudo é cristalino
But now I see that it’s all crystal clear
Está no papo
We got this

Você, eu, isso
You, me, this
Saiba onde quer que vamos é o melhor lugar
Know wherever we go is the best place
Não precisa ser contido
No need to be restrained
Para saber o que sabemos, devemos apenas dizer
To know whatever we know we should just say
Você, eu, isso
You, me, this
Saiba onde quer que vamos é o melhor lugar
Know wherever we go is the best place
Não precisa ser contido
No need to be restrained
Para saber o que sabemos, devemos apenas dizer
To know whatever we know we should just say

Quando éramos como violetas noturnas
When we were like night bloom violets
Nossas impressões de mãos pressionadas na minha janela
Our handprints pressed to my window
Eu estava me sentindo bem assim como o relâmpago
I was feeling quite right like this as the lightning
Glitched e ecoou em seus olhos
Glitched and it echoed in your eyes
Batendo direto pelo jeans
Beating right through the denim
Você deixou um amassado na minha tela inicial
You left a dent in my home screen
Estamos tão longe, mas precisamos disso
We’re in so far, but we need it

Você sabe que eu
You know I’d
Morda meu cabelo enquanto tento justificar
Bite my hair as I try to justify
Você sabe que eu, eu
You know I, I
Você me conhece
You know I
Está no papo
We got this

Você, eu, isso
You, me, this
Saiba onde quer que vamos é o melhor lugar
Know wherever we go is the best place
Não precisa ser contido
No need to be restrained
Para saber o que sabemos, devemos apenas dizer
To know whatever we know we should just say
Você, eu, isso
You, me, this
Saiba onde quer que vamos é o melhor lugar
Know wherever we go is the best place
Não precisa ser contido
No need to be restrained
Para saber o que sabemos, devemos apenas dizer
To know whatever we know we should just say

Sem hesitação nos semáforos
No hesitation at the traffic lights
Por baixo do preto no meu pára-brisas
Beneath the black in my windscreen
Nós dirigimos
We drive
Eu acho que eles pegaram na câmera
I think they caught it on camera
Não posso deixar de sentir de novo
Can’t help but feel it again

É só o preço que você paga
It’s just the necessary price you pay
Se você ouvir seus instintos
If you listen to your instincts
Eu não quero moldar em concreto
I don’t wanna cast it in concrete
E então me bate novamente
And then it hits me again

Estamos tão iluminados na noite
We’re so illuminated in the night
Desça juntos pela linha de fogo, linha de fogo
Alight together down the fireline, fireline
Bata, bata, bata, bata
Beat, beat, beat, beat
Bata, bata, bata, bata, bata
Beat, beat, beat, beat, beat