Two Ribbons

Duas Fitinhas

Two Ribbons

Esses lugares ficam, mas a gente mudaThese places they stay but we're changing
Como duas fitinhas, ainda entrelaçadas, mesmo desgastadasLike two ribbons, still woven although we are fraying
É, a gente se agarrou tão forte que tá machucandoYeah we both held on so tight that we're bruising up
Coleta as penas que você solta ao decolarCollect the feathers that you drop when you're taking off
Segura elas perto, porqueHold them close 'cause
Faz tempo, eu seiIt's been ages I know

Porque eu não pensei em ninguém há semanas, só em você'Cause I haven't thought for weeks of anyone but you
E eu quero encontrar a resposta, só quero ser seu melhor amigoAnd I wanna find the answer, I just want to be your best friend
Como sempre foiJust like it always was
Como sempre foiJust like it always was

Às vezes eu fico tão transparente quanto meu amorSometimes I become as translucent as my love
Estou preso em dois mundos dos quais não posso fazer parteI'm bound to two worlds that I can't be a part of
Não sou corajosoI'm not brave
Como os braços que me seguraramLike the arms that held onto me
Para abrir minhas asas na neveTo spread my wings in that snow
Perdi a sensação das minhas mãos e pésI lost the feel of my hands and feet
Mas oh, meu amorBut oh, my love
A verdade vai te assombrar, mas te libertarThe truth will haunt you but set you free

Porque eu não pensei em ninguém há meses, só em você'Cause I haven't thought for months of anyone but you
E eu quero encontrar a resposta, mas só posso ser seu melhor amigoAnd I wanna find the answer but I can only be your best friend
E espero que isso seja o suficienteAnd hope that that's enough
Mas eu sei que não é o suficienteBut I know that's not enough

Porque não há nada que você possa fazer nesse pontoBecause there's nothing you can do at this point over
Dizem que é como as chuvas que caem em outubroThey say it's like the rains that come down in October
Veja elas lavarem tudoWatch them wash away
Veja elas lavarem tudoWatch them wash away
Veja elas lavarem tudoWatch them wash away
Veja elas lavarem tudoWatch them wash away