Noche Buena

Boa noite

Noche Buena

Naquele dia você disse adeusAquel día me dijiste adiós
Hoje não tenho soluçãoHoy ya no tengo solución
Em mil pedaços você me quebrouEn mil pedazos me partiste
E em dez mil meu coraçãoY en dies mil mi corazón
Nós somos o mesmo, você não vê?Somos iguales, ¿no lo ves?
Eu não sei o que você vê neleNo sé qué es lo que ves en él
Se você me disse que me amavaSi me decías que me querías
Não consigo entenderNo lo logro comprender

Olhe de novo, nu minha peleMira otra vez, desnuda mi piel
Me diga que você não se sente ontemDime que no sientes lo de ayer
Esta sociedade quer te levar emboraEsta sociedad, te quiere alejar
Mas você não vêPero no lo ves

Diga-me que você não vai perder as longas conversasDime que no vas a extrañar las pláticas largas
Meu amor e carinho ao jogarMi amar y los cariños al jugar
Quando sua mãe queria me baterCuando tu mamá me quería golpear pues
Ele me achou na sua cama no NatalMe encontró en tu cama en navidad

Eu sei que você pode pensar nissoSé que podrás pensarlo bien
Não tenha medo, não vou sairNo tengas miedo, no me iré
Por favor, não tire suas mãosPor favor no quites tus manos
Isso dói em quererQue me duele en el querer
Nós somos o mesmo, você não vê?Somos iguales, ¿no lo ves?
Ele não é o que você quer acreditarÉl no es lo que quieres creer
Nem mesmo o que seus amigos dizemNi lo que dicen tus amigos
Eu sou o que você quer quererSoy lo que quieres querer

Olhe de novo, nu minha peleMira otra vez, desnuda mi piel
Me diga que você não se sente ontemDime que no sientes lo de ayer
Esta sociedade quer te levar emboraEsta sociedad, te quiere alejar
Mas você não vêPero no lo ves

Diga-me que você não vai perder as longas conversasDime que no vas a extrañar las pláticas largas
Meu amor e carinho ao jogarMi amar y los cariños al jugar
Quando sua mãe queria me baterCuando tu mamá me quería golpear pues
Ele me achou na sua cama no NatalMe encontró en tu cama en navidad

Diga-me que você não vai perder as longas conversasDime que no vas a extrañar las pláticas largas
Meu amor e carinho ao jogarMi amar y los cariños al jugar
Quando sua mãe queria me baterCuando tu mamá me quería golpear pues
Ele me achou na sua cama no NatalMe encontró en tu cama en navidad