Syndrom Friends
My first name is Gilles, my last De la Tourette,
I keep shouting things that should not be said.
So every bar I visit at night,
I always end up in a fight.
So instead of going out, I stay at home and hide.
My name is Mr. Korsakov.....
My name is Mr. Korsakov.....
My name is Mr. Korsakov.....
- We're Gilles de la Tourette and Korsakov.
The first time we met, we just fell in love.
- 'Cause all the ugly things I say,
well he forgets them right away.
- We're glad we finally got a friend,
we're together every day.
Amigos Síndrome
Meu primeiro nome é Gilles, meu sobrenome é De la Tourette,
Eu fico gritando coisas que não deveriam ser ditas.
Então, em cada bar que eu visito à noite,
Eu sempre acabo em uma briga.
Então, em vez de sair, eu fico em casa e me escondo.
Meu nome é Sr. Korsakov.....
Meu nome é Sr. Korsakov.....
Meu nome é Sr. Korsakov.....
- Nós somos Gilles de la Tourette e Korsakov.
Na primeira vez que nos encontramos, nos apaixonamos.
- Porque todas as coisas feias que eu digo,
bem, ele esquece na hora.
- Estamos felizes por finalmente termos um amigo,
estamos juntos todo dia.