Syndrom Friends

Amigos Síndrome

Syndrom Friends

Meu primeiro nome é Gilles, meu sobrenome é De la Tourette,My first name is Gilles, my last De la Tourette,
Eu fico gritando coisas que não deveriam ser ditas.I keep shouting things that should not be said.
Então, em cada bar que eu visito à noite,So every bar I visit at night,
Eu sempre acabo em uma briga.I always end up in a fight.
Então, em vez de sair, eu fico em casa e me escondo.So instead of going out, I stay at home and hide.

Meu nome é Sr. Korsakov.....My name is Mr. Korsakov.....
Meu nome é Sr. Korsakov.....My name is Mr. Korsakov.....
Meu nome é Sr. Korsakov.....My name is Mr. Korsakov.....

- Nós somos Gilles de la Tourette e Korsakov.- We're Gilles de la Tourette and Korsakov.
Na primeira vez que nos encontramos, nos apaixonamos.The first time we met, we just fell in love.
- Porque todas as coisas feias que eu digo,- 'Cause all the ugly things I say,
bem, ele esquece na hora.well he forgets them right away.
- Estamos felizes por finalmente termos um amigo,- We're glad we finally got a friend,
estamos juntos todo dia.we're together every day.