Skanouska

Skanouska

Skanouska

Igor era um garoto de Vladivostok,Igor was a boy from Wladiwostok,
Skanouska era a garota que não saía da sua cabeça.Skanouska was the girl on his mind.
Ele sempre dava o melhor de si pra chamar a atenção dela,He always did his best to attract her attention,
mas parecia que Skanouska era cega.but it seemed as if Skanouska was blind.

Ele nadou no Volga nu com menos 20 graus,He swam the Wolga nude with minus 20 degrees,
e subiu o Cáucaso de joelhos, sem calças.he climbed the Kaukasus on his two bare knees.
Mas Skanouska transava com todos os outros caras,But Skanouska made love with all the other boys,
pra ela, eles eram brinquedos muito melhores.'cause for her they were all much better toys.

Um dia Igor encontrou Skanouska se divertindo,One day Igor found Skanouska messin' around,
elas estavam brincando com o melhor amigo dele.she was playing with Igor's best mate.
Ele ficou frustrado porque queria mostrar a ela seu trono,He was frustrated 'cause he wanted to show her his dung,
que ele guardou por semanas numa caixa com portão.that he saved for weeks in a box with a gate.

Então Igor pegou sua faca e cortou seu amigo ao meio,So Igor grabbed his knife and cut his friend in two,
e depois dele, todos os outros do grupo da Skanouska.and after him all the others of Skanouska's crew.
Agora Igor estava feliz e não queria mais nada,Now Igor was happy and he wanted nothing more,
mas Skanouska estava chorando porque Igor era chato.but Skanouska was crying 'cause Igor was a bore.