Mayday

Socorro

Mayday

O dia em que nos conhecemos pela primeira vez foi o dia em que minha vida mudouThe day we met the first time was the day my life has changed
Meus pensamentos e sentimentos foram brutalmente rearranjadosMy thoughts and feelings brutally were rearranged
A beleza do seu rosto, a forma simples como você preenchia seus diasThe beauty of your face the simple way you filled your days
Seus olhos profundos e brilhantes me fizeram perceberYour deep dark sparkling eyes made me realise
Minha vida até então era cercada por um brilho intoxicanteMy life �till then was rounded by an intoxicating glow
Uma proteção autoimposta contra o fluxo naturalA self imposed protection against the natural flow
O cinismo me ajudou, mas você quebrou issoSinicism helped me through it's broken down by you
Você é mais sábia do que eu jamais serei, você é mais madura do que euYour wiser than I'll ever be you're more grown up than me

Os sons que você fazia enquanto ria e os sons que você fazia em lágrimasThe sounds you made while laughing and the sounds you made in tears
Esses sons vão preencher meu coração pelos próximos anosThese sounds will fill my heart for the coming years
O sorriso no seu rosto e suas muitas maneiras infantis,The smile upon your face and your many childlike ways,
Para encobrir uma mentira, a forma como você acenou tchauTo cover up a lie the way you waved good-bye
Eu sempre soube que não duraria, eu sabia que daria erradoI always knew it wouldn't last I knew it would go wrong
Eu sabia que um dia o vício ficaria forte demaisI knew one day the habit would get to strong
Um socorro foi em vão, em um segundo nebuloso eu perdi de novoA mayday was in vane one misty sec I lost again
Meu amigo e inimigo engarrafado teve mais uma chanceMy bottled friend and foe had another go

Meu amigo e inimigo engarrafadoMy bottled friend and foe
Teve mais uma chanceJust had another go
Ele fez isso mais uma vezHe did it one more time
Ele nos juntou e depois te levou emboraHe brought us together then took you away

Um estado confusoA muzzy fuddled state
Selou novamente meu destinoSealed again my fate
Você veio e depois foi emboraYou came and then you went
Eu deveria tentar te reconquistar e talvez um dia eu consigaI should try to win you back and may be one day I will

Meu amigo e inimigo engarrafadoMy bottled friend and foe
Teve mais uma chanceJust had another go
Ele fez isso mais uma vezHe did it one more time
Ele nos juntou e depois te levou emboraHe brought us together then took you away

Um estado confusoA muzzy fuddled state
Selou novamente meu destinoSealed again my fate
Você veio e depois foi emboraYou came and then you went
Eu deveria tentar te reconquistar e talvez um dia eu consigaI should try to win you back and may be one day I will