Lies And Lullabies

Mentiras e Canções de Ninar

Lies And Lullabies

Você sempre me disse que eu era especial.You always told me I was special.
Eu sempre achei que você era sincera.I always thought that you were true.
Às vezes você ia embora, dizia que precisava de liberdade.Sometimes you left, you said you needed freedom.
Eu ficava em casa esperando por você.I stayed at home to wait for you.

E toda vez que você vinha chorando na minha portaAnd every time when you came crying to my door
Eu estava lá por você com bolos e chá.I was there for you with cakes and tea.
Como eu poderia saber que você estava chorando por outra pessoaHow could I know that you were crying over someone else
não por mim.not me.

(Refrão):(Chorus):
Você tentou me acalmar com suas mentiras,You tried to ease me with your lies,
mentiras e canções de ninar.lies ans lullabies.
Você tentou me acalmar com suas mentiras,You tried to ease me with your lies,
mentiras e canções de ninar.lies and lullabies.

Você ainda continua me dizendo que sou especial.You still keep telling me I'm special.
Mas eu não acredito em uma palavra que você diz.But I don't believe a word you say.
Você me enganou uma vez demais, querida.You've cheated me once too often baby.
E agora é hora de você pagar.And now it's time for you to pay.

Bem, agora não adianta chorar por vocêWell now there ain't no use to cry for you
porque estou cansada de todas as coisas que você fez.'cause I'm fed up with all the things you did.
Então vai embora e feche a porta atrás de você, porque é isso.So there you go and close the door behind your back 'cause this is it.