Funny People

Pessoas Estranhas

Funny People

Toda noite é a mesma, me pergunto se isso,Every night the same, I wonder whether this,
é realidade ou só um sonho.is reality or just a dream.
Toda noite eles vêm, fingem dar um beijoEvery night they come, pretend to give a kiss
mas depois me batem sorrindo, eu só grito.and then they hit me smiling, I just scream.

Então toda noite fico acordado até 4 horas,So every night I'm awake until 4 o'clock,
estou com muito medo de dormir.I'm just to scared to fall asleep.
E mesmo quando estou acordado, ao ouvir uma batida,And even when I'm awake, when I hear a knock,
espero de novo outro creep.I expect again anothere creep.

Havia um tipo engraçado de gente,There was a funny kind of people,
eles só continuavam batendo na minha cara.they just kept beating my face.
E justo quando tentei me defender,And just when I tried to defend myself,
eles só foram embora e não deixaram rastro.they just left and left no trace.

Tentei muitas coisas pra fazer eles sumirem,I've tried many things to make them go away,
já vi médicos mais do que você pode contar.I've seen doctors more than you can count.
Não deveria me preocupar, um dia eles iam desaparecer,I shouldn't worry then they'd disappear some day,
deveria manter os pés no chão.should keep both feet on the ground.

Mas quando um me disse isso com uma cara séria,But when one told me that with a serious face,
pensei que ele sorriu um pouco, que droga.I thought he smiled a bit, I'll be damned.
E embora eu não tivesse evidências, nenhum rastro,And though I had no evidence, no single trace,
eu só sabia que ele era um deles.I just knew that he was one of them.

Havia um tipo engraçado de gente,There was a funny kind of people,
eles só continuavam batendo na minha cara.they just kept beating my face.
E justo quando tentei me defender,And just when I tried to defend myself,
eles só foram embora e não deixaram rastro.they just left and left no trace.

Tentei muitas coisas pra fazer eles sumirem,I've tried many things to make them go away,
já vi médicos mais do que você pode contar.I've seen doctors more than you can count.
Não deveria me preocupar, um dia eles iam desaparecer,I shouldn't worry then they'd disappear some day,
deveria manter os pés no chão.should keep both feet on the ground.

Havia um tipo engraçado de gente,There was a funny kind of people,
eles só continuavam batendo na minha cara.they just kept beating my face.
E justo quando tentei me defender,And just when I tried to defend myself,
eles só foram embora e não deixaram rastro.they just left and left no trace.