Cat Grace

Gata Elegante

Cat Grace

Gatinha bem alimentada e gordinha,Dandy little well fed fat cat,
um dia caiu da cama.one day fell out of bed.
Teve que fazer o que tinha que fazer,Had to go do the little thing,
não havia lugar pra perder seu jeito de ser.not a single place to lose her swing.

Então ela fez isso em uma lata de comida gourmet,So she did it in a can of nouvelle cuisine,
a coisa mais desconfortável que já vi até.the most uncomfortable move I've ever seen.
Deixou a lata fedida em uma prateleira,She left the smelling tin can on a shelf,
essa adição, o total subiu pra doze, que espera.this addition made the total run up to twelve.

(Refrão):(Chorus):
Gatinha bem alimentada e gordinha,Little dandy well fed fat cat,
Gatinha bem alimentada e gordinha,Little dandy well fed fat cat,
Gatinha bem alimentada e gordinha,Little dandy well fed fat cat,
Gatinha bem alimentada e gordinha!Little dandy well fed fat cat!
E lá foi ela pelo telhado até um beco,And there she went across the roof into an alley,
arrastando sua barriguinha gordinha, que não é pouco,over the roof dragging her well fed fat cat belly,
tail erguido, cabeça pra frente como em uma perseguição,strait tail head forward as in a cat and mouse chase,
passando ligeira em quatro patas com graça de felino.swiftly passing by on four paws with cat grace.

O fim da manhã já estava chegando,The end of the morning was now at hand,
já era hora de visitar seu namorado gordinho.about time to visit her well fed fat cat boyfriend.
Começou a se limpar da cabeça até a pata,She began washing herself from head to paw,
em até tirar a sujeira da unha bem chata.even removing dirt from tiny little claw.
Ela adorava quando seu namorado gordinho fazia tudo,She loved it when her well fed fat cat boyfriend did it all,
pois assim não engasgava com seu próprio peludo.'caus then she wouldn't choke on her own furball.