In Love and Outdone

In Love and Outdone

In Love and Outdone

Tal como nosso coração adolescente correu
As our teenage heart raced
Fora da batida e fora do lugar
Out of beat and out of place
E as estrelas no céu queimaram na noite
And the stars in the sky burned down in the night

Meu coração multiplicou
My heart multiplied
Estavamos sozinhos durante a noite
Were alone for the night
Mas o silêncio me afogou vivo.
But the silence drown me alive

Meus lábios tocaram seu nariz
My lips touched your nose
Você na ponta dos pés
Your on the tips of your toes
Eu sorri quando meu corção tocou o chão
I smiled when my heart hit the floor
E meu único erro foi não manter isso a salvo
And my only mistake wasn't keeping it safe
Então eu morri quando o meu coração tocou o chão.
So I died when my heart hit the floor

Isso sou eu
This is me
Honestamente, você estava certa, eu estava errado o tempo todo
Honestly you were right I was wrong all along
Mas hoje à noite nós ainda somos novos, então eu estou vivendo
But tonight we're still young so I'm leaving
Nessa cidade onde nós dois nascemos
From this town were both from
Porque hoje à noite tem se tornado o que eu temia que isso seria.
Because tonight has become what I feared that it would

E todo mundo precisa de alguém
And everybody needs someone
E eu posso dizer que ela está atrás de si mesma, de novo...
And I can tell she's outdone herself, again
E todo mundo precisa de alguém e eu posso dizer que ela está atrás de si mesma,
And everybody needs someone and I can tell she's outdone herself
De novo... de novo...
again... again...

Cada dança que nós tivemos fora da batida e fora do passo
Every dance that we take out of beat and out of pace
E as nuvens estavam nos céus revelaram onde elas estavam.
And the clouds in the skies turn out where they lye
Então eu virei para o céu, abri meus olhos pesados
So I turn to the sky, opened up heavy eyes
Mas o dia de outono
But the autumn day
Me afogou vivo.
Drown me alive

Meus lábios tocaram seu nariz
My lips touched your nose
Você na ponta dos pés
Your on the tips of your toes
Eu sorri quando meu corção tocou o chão
I smiled when my heart hit the floor
E meu único erro
And my only mistake
Foi não manter isso a salvo
Wasn't keeping it safe
Então eu morri quando o meu coração tocou o chão.
So I died when my heart hit the floor

Isso sou eu
This is me
Honestamente
Honestly
Você estava certa
You were right
Eu estava errado o tempo todo
I was wrong all along
Mas hoje à noite nós ainda somos novos,
But tonight were still young
Então eu estou vivendo, nessa cidade onde nós dois nascemos
So I'm leaving, from this town were both from
Porque hoje à noite tem se tornado o que eu temia que isso seria.
Because to night has become what I feared that it would

E todo mundo precisa de alguém
And everybody needs someone
E eu posso dizer que ela está atrás de si mesma, de novo...
And I can tell she's outdone herself, again
E todo mundo precisa de alguém e eu posso dizer que ela está atrás de si mesma,
And everybody needs someone and I can tell she's outdone herself
De novo... de novo...
again... again...

Isso sou eu
This is me
Honestamente, você estava certa
Honestly you were right
Eu estava errado o tempo todo
I was wrong all along
Mas hoje à noite nós ainda somos jovens
But tonight were still young
Mas eu estou vivendo
But I am leaving
Nessa cidade onde nós dois nascemos, porque hoje à noite tem se tornado o que eu temia que isso seria..
From this town were both from because tonight has become what I feared it would...