Theives On The Mountain

Ladrões na Montanha

Theives On The Mountain

Acordando devagar com a luzWaking up slow to the light
E o gelo na janela,And ice on the window,
Respirando vazioBreathing in hollow
Espaços de tempo.Spaces of time.
Todos eles mendigos,All of them beggars themselves,
Como ladrões na montanha,Like theives on the mountain,
Drenando nossas fontes,Draining our fountains,
E respirando nova vida.And breathing new life.

Porque todos eles conhecem a verdade,Cuz' all of them know the truth,
Sobre crescer.About growing up.
O que é a vida, sem essa taça amarga?What is life, without that bitter cup?
Beba tudo,Drink it up,
Antes que comece a fluir de novo.Before it comes to flow again.

Todos eles falam enquanto dormem,All of them talk in their sleep,
Como garotos nos filmes,Like boys in the movies,
Escrevendo suas histórias,Writing their stories,
E vendendo suas vidas.And selling their lives.
Andando duro até o dia,Riding on hard till' the day,
Quando tudo desmoronaWhen everything crashes
Estamos acesos como fósforos,We're lit up like matches,
E sufocados em chamas.And smothered in flame.

Porque tudo mudou, a verdadeCuz' everything's changed, the truth
Se foi e deixou.Has up and left.
Aqueles ratos teimosos,Those stubborn rats,
Afundam de volta em seus ninhos,Sink back in their nests,
Suas esperanças lançadas como redes,Their hopes cast like nets,
E eles sempre vão quebrar as costas,And they'll always break their backs,
Na esperança de que toda essa luta,On the hope that all this strife,
Volte a acontecer.Will come around again.

Acordando frio com a luz,Waking up cold in the light,
Que entra pela sua portaThat streams from your doorway
Pensando do meu jeitoThinking my own way
Contando novas histórias.Telling new tales.