Birds Of A Feather

Pássaros da Mesma Pluma

Birds Of A Feather

Pássaros da mesma pluma têm asas cortadas,Birds of a feather have clipped wings,
como um par de bíblias queimando em suas costuras;like a pair of bibles burning at their seams;
como rosas no matagal ficam invisíveis,like roses in the thicket lay unseen,
intocadas por todos esses sonhos estranhos.untouched by all these awkward dreams.

E o homem cegoAnd the blind man
esmagaria nossos olhos,would stamp out both our eyes,
e o homem sábioand the wise man
nos pediria pra não tentar,would ask us not to try,
e o homem mortoand the dead man
nos avisaria pra não morrer.would warn us not to die.

O chão ainda fede aos ossos de Adão,The ground still reeks of Adam's bones,
e mesmo o mais sábio não poderia saber.and even the wisest could not know.
Eles furariam os dedos e sangrariam por cada buracoThey'd prick their thumbs and bleed out every hole
por uma chance de se erguer e agarrar o arco de Órion.for a chance to rise and grasp Orion's bow.

E o homem cegoAnd the blind man
diria que podia ver,would claim that he could see,
e o homem sábioand the wise man
imporia sua vontade em mim,would force his will on me,
e o homem mortoand the dead man
imploraria pra não sangrarmos.would beg us not to bleed.