Earthquake

Terremoto

Earthquake

As únicas poucas vezes que eu não quis ficar caladaThe only few times I didn't wanna stay quiet
Foram as únicas poucas vezes que eu comecei um tumultoWere the only few times that I started a riot
Mamãe rezava para que eu não fosse como elaMomma prayed I wouldn't be like her
Então eu fui e me tornei um pesadeloSo I went and became a nightmare
Para as pessoas que diziam para ela sorrir enquantoTo the people who told her to smile while they
Estavam perseguindo elaWere chasing her down

Ela costumava estar sentada no banheiro da escola segurando as lágrimas, tentando não desmoronarShe used to be sitting in the school bathroom holding her tears back, trying not to break
Agora que tudo acabou, ela está orgulhosa enquanto assiste sua filha causando terremotosNow that it's all over, she is proud as she is watching her daughter causing earthquakes

Mentindo para mim mesma, acredito que sejam verdadeirasTelling myself white lies, I believe they are true
Ainda não sei se poderia ter sobrevivido ao que ela passouI still don't know if I could have survived what she went through
Levou um tempo para eu ver a dor que ela sentiaIt took a while for me to see the pain she was in
Agora que tudo está dito e feito, eu me recuso a fugirNow that it’s all said and done I refuse run

Eu posso sentirI can feel
Eu posso sentir que Deus estava ouvindo porque ela criou uma lutadoraI can feel God was listening 'cause she raised a fighter
RespireBreathe
Ela pode respirar agora que sabe que sua filha não é como elaShe can breathe now that she knows her child isn't like her

Ouvi sua história e sei que o que sou é por causa delaI heard her story and I know what I am is 'cause of her
Agora ela está arrependida pelo tempo em que não pôde me ensinarNow she is sorry for the time that she couldn't teach
Como respirar, mas eu aprendi o suficiente apenas observando elaMe how to breathe but I learned enough just by watching her

Todas as noites ela fechava os olhos para escapar do que ela achava que era destinoEvery single night she closed her eyes to outrun what she thought was fate
Para me proteger da maldição que ela carregará até o túmuloTo shield me from the curse she'll carry to the grave
Todos os dias ela implorava a ele para me fazer uma luz, então me tornei igual a elaEvery single day she begged him to make me a light, so I became just like her

Ela costumava estar sentada no banheiro da escola segurando as lágrimas, tentando não desmoronarShe used to be sitting in the school bathroom holding her tears back, trying not to break
Agora que tudo acabou e o tempo passou, ela é uma lutadora causando terremotosNow that it's all over and time has passed by, she is a fighter causing earthquakes

Mentindo para mim mesma, acredito que sejam verdadeirasTelling myself white lies, I believe they are true
Ainda não sei se poderia ter sobrevivido ao que ela passouI still don't know if I could have survived what she went through
Levou um tempo para eu ver a dor que ela sentiaIt took a while for me to see the pain she was in
Agora que tudo está dito e feito, eu me recuso a fugirNow that it’s all said and done I refuse run

Eu posso sentirI can feel
Eu posso sentir que Deus estava ouvindo porque ela criou uma lutadoraI can feel God was listening 'cause she raised a fighter
RespireBreathe
Ela pode respirar agora que sabe que sua filha não é como elaShe can breathe now that she knows her child isn't like her

Ouvi sua história e sei que o que sou é por causa delaI heard her story and I know what I am is 'cause of her
Agora ela está arrependida pelo tempo em que não pôde me ensinarNow she is sorry for the time that she couldn't teach
Como respirar, mas eu aprendi o suficiente apenas observando elaMe how to breathe but I learned enough just by watching her