Heaven Hell

Céu inferno

Heaven Hell

Estou de frente para o espelhoI’m facing the mirror
Dizendo a mim mesmo: eu não sou nada sem vocêTelling myself: I’m nothing without you
Mas eu ainda sofroBut I still suffer
Por suas mãosBy your hands
No entanto, você é o único abusadoYet you’re the one abused

Uma onda muda de puro pesarA speechless wave of pure regret
Tem as mãos em volta do meu pescoçoIt has its hands around my neck
Agora estou me afogando na misériaNow I’m drowning in misery
Perdido em palavras que você nunca me disseLost in words you never said to me
Palavras que você nunca me disseWords you never said to me

Eu nunca vou esquecer o que você disseI will never forget what you said
Porque você me quebrou em um milhão de pedaços‘Cause you broke me into a million pieces
Você se sentiu em casaYou felt like home
No entanto, devo me encontrarYet I am to find myself
No entanto, devo encontrar minha curaYet I am to find my cure
Você era meu paraíso e meu infernoYou were my heaven and my hell
E voce ficou batendo na minha portaAnd you kept knocking on my door

Eu pensei que iria me recuperarI thought I’d recover
Mas você está longe demais para me fazer perceberBut you’re too far gone to make me realize
Isso poderia ter acabadoThis could be over
Mas eu sou surdoBut I am deaf
Nem ouça meus gritosDon’t even hear my cries

Uma onda muda de puro arrependimentoA speechless wave of pure regret
Tem as mãos em volta do meu pescoçoIt has its hands around my neck
Agora eu tenho que enfrentar a verdadeNow I have to face the truth
Não há mais nada para eu perderThere’s nothing left for me to lose
Não há mais nada para eu perderThere’s nothing left for me to lose

Eu nunca vou esquecer o que você disseI will never forget what you said
Porque você me quebrou em um milhão de pedaços‘Cause you broke me into a million pieces
Você se sentiu em casaYou felt like home
No entanto, devo me encontrarYet I am to find myself
No entanto, devo encontrar minha curaYet I am to find my cure
Você era meu paraíso e meu infernoYou were my heaven and my hell
E voce ficou batendo na minha portaAnd you kept knocking on my door

Eu sempre pensei que você era aquele que eu estava procurandoI always thought you were the one that I’ve been looking for
A cura para a doença da qual tenho me escondidoThe cure to the disease that I’ve been hiding from
Mas agora acontece que você foi o paraíso e eu fui o infernoBut now it turns out you’ve been heaven and I’ve been hell
Eu não posso estar com você se eu não posso estar nem comigo mesmoI can’t be with you if I can’t even be with myself
Eu sempre pensei que você era aquele que eu estava procurandoI always thought you were the one that I’ve been looking for
A cura para a doença da qual tenho me escondidoThe cure to the disease that I’ve been hiding from
Mas agora acontece que você foi o paraíso e eu fui o infernoBut now it turns out you’ve been heaven and I’ve been hell
Eu não posso estar com você se eu não posso estar nem comigo mesmoI can’t be with you if I can’t even be with myself

Eu nunca vou esquecer o que você disseI will never forget what you said
Porque você me quebrou em um milhão de pedaços‘Cause you broke me into a million pieces

Eu nunca vou esquecer o que você disseI will never forget what you said
Porque você me quebrou em um milhão de pedaços‘Cause you broke me into a million pieces
Você se sentiu em casaYou felt like home
No entanto, devo me encontrarYet I am to find myself
No entanto, devo encontrar minha curaYet I am to find my cure
Você era meu paraíso e meu infernoYou were my heaven and my hell
E voce ficou batendo na minha portaAnd you kept knocking on my door