You Dirty Rat

Seu Rato Sujo

You Dirty Rat

Você nunca escreveYou never write
Você nunca ligaYou never call
Você só fica por aí sorrindo tão felizYou just stand around and smile so happily
O governo nunca poderia fazerThe government could never do
coisas piores do que você fez comigoas worser things as you have done to me

Bem, eu deveria chorarWell I should cry
mas já fiz demais, não posso mentirbut I've done too much already I can't lie
porque você é melhor nisso do que eu jamais sereicause you're better at that than I'll ever be
e isso não vai nos levar de volta a você e a mimand it won't take us back to you and me
nós estamos apaixonadoswe are in love

Você me chama de nomesYou call me names
e nunca está em casaand you're never home
tudo que eu tenho pra mostrar é um beijo na bochechaall I've got to show is a kiss in jowls
Você fala demaisYou talk too much
mas não pra mimbut not to me
tem tanto desse amor que eu nunca vithere's so much of this love I've never seen

mas eu deveria chorarbut I should cry
mas já fiz demaisbut I've done too much already
não posso mentirI can't lie
porque você é melhor nisso do que eu jamais sereicause you're better at that than I'll ever be
e isso não vai nos levar de volta a você e a mimand it won't take us back to you and me
nós estamos apaixonadoswe are in love

Seu rato sujo, você quebrou meu coraçãoYou dirty rat you broke my heart
não posso acreditar que chegamos tão longeI can't believe it went this far
eu acreditei que apaguei a faíscadid I believe that I blew out the spark

Agora eu tenho que dizer antes que eu fique doenteNow I gotta say before I get sick
eu pareço vivo, mas me sinto mortoI look alive but I feel dead
mas quanto a nós, ainda somos bons amigosbut as for us we're still good friends

bem, eu deveria chorar...well I should cry...
mas já fiz demaisbut I've done too much already
não posso mentirI can't lie
porque você é melhor nisso do que eu jamais sereicause you're better at that than I'll ever be
e isso não vai nos levar de volta a você e a mimand it won't take us back to you and me
nós estamos apaixonadoswe are in love

Seu rato sujoYou dirty rat
eu tenho que dizerI gotta say
você sabe como arruinar meu diayou sure know how to wreck my day
você levou o sol e foi emborayou took the sun and walked away

e agora eu sei exatamente o que você encontrouand now I know just what you've found
e agora é você quem está na filaand now its you who's next in line