Komm Nie Zurück
Ich verneige mich vor dir,
vor deiner steten Wanderschaft.
Bist auf der Suche, suchst nach dir,
suchst deine Wege ohne Rast.
Leider bin ich nicht so schnell,
ich wunder mich wie du das schaffst.
Spielst mit deinen eigenen Wellen,
du entziehst dich jeder Last.
Im Fluss sieht man die Spurn nicht mehr
und mein Weg ist noch spurenleer...
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich schau dir zu und wünsch dir Glück.
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich find in kleinen Schritten meinen Weg, Stück für Stück.
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Ich lass dich ziehn, ich wünsch dir Glück.
Komm nicht zurück, komm nie zurück!
Doch denk daran, ganz ohne Spurn vergisst man dich.
Du lässt dich treiben durch die Welt,
ganz wie es deinem Fluss beliebt.
Bleibst obenauf, wenn?s Wasser fällt.
Du passt dich an, wenn er sich biegt,
bleibst in der Spur, auf diesem Weg,
dem Einzigen, der für dich zählt.
Ich bewundere dich dafür,
wie du dir deinen Weg erschwimmst,
doch eigentlich gefällt es mir,
dass ich, im Gegensatz zu dir,
auch fähig bin der Strömung zu entfliehn.
Im Fluss sieht man die Spurn nicht mehr
und mein Weg ist noch spurenleer...
Komm nicht zurück...
Nunca Volte
Eu me curvo diante de você,
perante sua constante jornada.
Está em busca, procura por si,
busca seus caminhos sem parar.
Infelizmente, não sou tão rápido,
me espanto como você consegue.
Brinca com suas próprias ondas,
você se livra de todo peso.
No rio, não se vê mais a trilha
E meu caminho ainda está sem marcas...
Não volte, nunca volte!
Eu te observo e te desejo sorte.
Não volte, nunca volte!
Eu encontro meu caminho em pequenos passos, pouco a pouco.
Não volte, nunca volte!
Eu deixo você ir, eu te desejo sorte.
Não volte, nunca volte!
Mas lembre-se, sem marcas, você é esquecido.
Você se deixa levar pelo mundo,
como o seu rio bem quer.
Fica por cima, quando a água desce.
Você se adapta, quando ele se curva,
fica na trilha, nesse caminho,
que é o único que importa pra você.
Eu admiro isso em você,
como você nada para encontrar seu caminho,
mas na verdade, eu gosto
que eu, ao contrário de você,
também sou capaz de escapar da corrente.
No rio, não se vê mais a trilha
E meu caminho ainda está sem marcas...
Não volte...