Das Spiel Beginnt

O Jogo Começa

Das Spiel Beginnt

O mundo é um palcoDie Welt ist eine Bühne
onde todos nós estamosauf der wir alle stehen
confiamos na tábua em que pisamosvertrau'n dem Brett auf dem wir gehen
mas não acredite nos pregosdoch glaub nicht an die Nägel
que a seguramdie es zusammen hält
muitas vezes erraram o alvozu oft schlug man daneben
então vamos tentaralso laß es uns versuchen
vamos dançar, pular, gritarlaß uns tanzen, springen, schreien
mas por favor, não fique tão envergonhadoaber sei doch bitte nicht so verlegen
faça essa terra tremerlaß sie beben diese Erde
vem, vamos mostrar que somos nóskomm wir zeigen daß wir es sind
e isso ninguém pode tirar de nósund das kann uns keiner nehmen

Saia da sua sombraTritt raus aus deinem Schatten
queremos seu verdadeiro euwir woll'n dein wahres Ich
tenha coragem, o resto não te ajudahab Mut was andres hilft dir nicht
aqui os caminhos se cruzamhier kreuzen sich die Wege
e agora decida-seund jetzt entscheide dich
mas não fique paradoaber bleib nicht einfach stehen
independente da sua escolhawie du dich auch entscheidest
não acredite que você é mais fracoglaub nicht daß du schwächer bist
sua paixão te torna superiordeine Leidenschaft macht dich überlegen
aqui e agora a música tocahier und jetzt spielt die Musik
então mostre que você existealso zeig daß es dich gibt
vem e se deixe levarkomm und laß dich einfach gehen

Não é um sonho o que você viveEs ist kein Traum was du erlebst
é hora de você entenderdie Zeit ist reif daß du begreifst
nada fica como eranichts bleibt wie es war
uma tempestade que nunca se acalmaein Sturm der sich nie wieder legt
então esteja pronto, é horaso sei bereit es ist soweit
o jogo começadas Spiel fängt an

Brilhe, luz com brilho intensoLeuchte Licht mit hellem Schein
Estou sedento por novas cançõesHab Durst nach neuen Liedern
estou sedento por um vento frescohab Durst auf frischen Wind
pensamentos que são fogoGedanken die aus Feuer sind
estou sedento pelo seu risohab Durst nach deinem Lachen
estou afim do seu rostohab Lust auf dein Gesicht
vem, mostre-me sua almakomm zeig mir deine Seele