Glockenrequiem

Requiem das Sinfonias

Glockenrequiem

Em uma noite fria e escura de invernoWährend einer schwarzen kalten Wintersnacht
um duende invocou um poder maligno e estranho.beschwor einst ein Kobold die fremde, böse Macht.
Sobre as copas das árvores brilhava uma luzÜber den Wipfeln des Waldes leucht' ein Licht
e ao redor das chamas pulava o pequeno traste.und um die Flammen sprang der kleine miese Wicht.
Com uma expressão distorcida, ele gritou alto - OH HORRORMit verzerrter Miene schrie er laut- OH GRAUSS
os versos de um mago maligno.die Verse eines bösen Zauberers heraus.

A ALLA GOJA HO HOPI HAJATAA ALLA GOJA HO HOPI HAJATA
AL HEJA GOJA HOI GOI HAJATAAL HEJA GOJA HOI GOI HAJATA

Nove crianças o observavam, assustadas.Neun Kinder schauten ihm verängstigt zu dabei.
Ouvindo as rimas e gravando na memória.Höhrten die Reime und prägten sie sich ein.
Então correram, o mais rápido que puderam.Dami liefen sie fort, so schnell es nur gelang.
Queriam experimentar o canto do mago.Wollten selber ausprobieren des Zauberers Gesang.
De mãos dadas, formaram um círculoHand in Hand, standen sie im Kreise
começaram a cantar, primeiro alto e depois bem baixo.und fingen an zu singen, erst laut und dann ganz leise.

A ALLA GOJA HO HOPI HAJATAA ALLA GOJA HO HOPI HAJATA
AL HEJA GOJA HOI GOI HAJATAAL HEJA GOJA HOI GOI HAJATA

Os versos estão escritos em uma parede fria.Die Verse stehn geschrieben an einer kalten Wand.
Em uma caverna sombria - gravados com garras ensanguentadas.In einer finstren Höhle- geritzt mit blutger Krallenhand.
Um homem se perdeu lá dentro, nunca mais apareceu,Ein Mensch sich drinn verirrte, tauchte niemals wieder auf,
se alguém ler, o destino se desenrola.wenn's einmal jemand ließt, nimmt das Schicksal seinen Lauf.
Pedaço por pedaço - a terra parece tremer,Stück um Stück- die Erde scheint zu beben,
inicia toda a magia - tudo que vive vai perecer.beginnt der ganze Zauber- zerstört wird alles Leben.

A ALLA GOJA HO HOPI HAJATAA ALLA GOJA HO HOPI HAJATA
AL HEJA GOJA HOI GOI HAJATAAL HEJA GOJA HOI GOI HAJATA