In Meiner Erinnerung

Na Minha Memória

In Meiner Erinnerung

Tempestuosos como ontem, hoje, agora mesmoStur sind sie wie gestern, heute, gerade eben
E eu não consigo lutar contra issound ich komm nicht dagegen an
Desenvolvimento, que idiota, que idiotaEntwicklung, wie dumm, wie dumm
Na minha memóriain meiner Erinnerung
Eu estava diante de uma parede, fiquei em silênciostand ich vor einer Wand da blieb ich stumm
Na minha memória, não sei por quêin meiner Erinnerung weiß nicht warum
E cai uma chuvaUnd es fällt ein Regen
E de novo me vem à menteund es fällt mir wieder ein
O que tem que ser, tem que ser assimwas sein muss, muss nun mal so sein

Na minha memóriaIn meiner Erinnerung
Era tudo diferente, rico e coloridowar früher alles anders reich und bunt
Na minha memória, um copo caiuin meiner Erinnerung ein Glas fiel um
Na minha memóriain meiner Erinnerung
Era tudo sábio e bom ao meu redorwar alles klug und gut um mich herum
Na minha memória, tudo era idiotain meiner Erinnerung war alles dumm
E a chuva cai como uma cortinaUnd Regen fällt wie Vorhang
E então me vem à mente de novound dann fällt's mir wieder ein
O que tem que ser, tem que ser assimwas sein muss, muss nun mal so sein

Quando eu acredito que não, eu não seiWhen I believe that I don't I don't know
Tudo é bem-vindoEverything's welcome
E nada, nada está erradoand nothing not a thing is wrong
Quando eu acredito que não, eu não seiwhen I believe that I don't I don't know
O que vai se tornarwhat will become
O que teria ido e o que pertenceriawhat would've been gone an what would belong
Quando eu pudesse acreditar que não, eu não seiwhen I could believe that I don't I don't know
Se eu só pudesse, seria erradoif I only could would it be wrong
Oh, realmente eu não seioh really I don't know