Medusa

Medusa

Medusa

Na direção da noiteIn Richtung der Nacht
profundo no ocidente vigiatief im Westen wacht
a deusa do mardie Göttin des Meeres
a máscara da mortedie Maske des Todes
com certeza os deuses agora me apoiamwohl an ihr Götter steht mir nun bei
minha vida eu coloco como garantiamein Leben setz ich gern als Pfand
mergulho na sua cavernaich steig hinab in deine Höhle
o filho de Zeus vai te derrotarder Sohn des Zeus wird dich erlegen
nunca ninguém conseguiu issonoch keinem wollte dies gelingen
congelaram-se abruptamente ao seu olharerstarrten jäh an deinem Blick

MedusaMedusa

Agora posso te verJetzt kann ich dich sehen
no meu espelhoin meinem Spiegel
com a cabeça cheia de cobrasden Kopf voller Schlangen
as asas douradasdie goldenen Flügel
na minha mão a foice da mortein meiner Hand die Sichel des Todes
você vem cada vez mais pertodu kommst immer näher
eu não tenho medoich hab keine Angst
forjada na rochaam Felsen geschmiedet
veja, Andrômeda esperasieh Andromeda wartet
que eu te vençadaß ich dich besiege
você espera que eu congeledu hoffst ich erstarre
me viro sem olharich dreh mich um ohne zu schauen
não tenho medo das suas garrashab keine Angst vor deinen Klauen
com um golpe horrorizado e cheio de pavorhol aus entsetzt und voller Grauen
agora vou te decapitarwerd ich dir jetzt den Kopf abhauen

MedusaMedusa

A lua brilha tão pálidaDer Mond scheint so bleich
um vento como de geloein Wind wie aus Eis
foi só um sonhowar's nur ein Traum
ou é realidadeoder ist's Wirklichkeit
e eu me levantound ich spring auf
meu coração bate fortemein Herz pocht laut
sim, é verdadeja ist es wahr
ela ainda está láist sie noch da

MedusaMedusa