Schwarzer Sand

Schwarzer Areia

Schwarzer Sand

Black templeSchwarzer Tempel
areia pretaSchwarzer Sand
noite negraSchwarze Nacht
Estou queimadoIch bin verbrannt
Black templeSchwarzer Tempel
areia pretaSchwarzer Sand

No fundo da minha alma desertoTief in meiner Seelenwüste
Se uma casa pretaSteht ein schwarzes Haus
quase soprado pela areia pretaVom schwarzen Sand fast zugeweht
E ninguém retorna de láUnd niemand kehrt es aus
Deep in esta alma desertoTief in dieser Wüstenseele
Se um portão pretoSteht ein schwarzes Tor
Selou com uma paredeVerschlossen ist es mit einem Wall
Feito de pedra preta na frenteAus schwarzem Stein davor

Eu perdi vocêIch habe dich verloren

No templo negra de areia pretaIm schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Um inverno negro me banidoEin schwarzer Winter hat mich verbannt
No templo negra de areia pretaIn dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Se um incêndio preto queimado dentro de mimWird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt

Armado com um espinho negro aguçadoBewehrt mit spitzem schwarzen Dorn
Guardada pela calada da noiteVon tiefster Nacht bewacht
E gelado sopra um vento negroUnd eisig weht ein schwarzer Wind
A areia preta do telhadoDen schwarzen Sand vom Dach
Pain Split é o caminhoSchmerzgespalten ist der Weg
A fonte secou longaDer Brunnen lang versiegt
Tudo cobre a areia pretaAlles deckt der schwarze Sand
Eu te ameiIch habe dich geliebt

Um templo, oh, tão branca brilhanteEin Tempel ach so strahlend weiß
Como foi essa casa vezesWie dieses Haus mal war
Um anjo branco é construídoEin weißer Engel hat's erbaut
Eo risco trozteUnd trozte der Gefahr
O virou-se para as paredes brancasDie um die weißen Mauern schlich
Mas sempre à noiteDoch immer in der Nacht
Eu trouxe a areia pretaBrachte ich den schwarzen Sand
O anjo estava muito fracoDer Engel war zu schwach
O anjo estava muito fracoDer Engel war zu schwach
Você era muito fraco demaisDu warst viel zu schwach