Where Is The Diamond

Onde Está o Diamante

Where Is The Diamond

Nunca tínhamos sido apresentados,We had never been introduced,
Hoje à noite eu simplesmente não consigo tirar os olhos de você.Tonight i just can't take my eyes off you.

Quando olho pra você, poderia pegar fogo,When i look at you, i could burst into flames,
Vou seguir as regras, mas não vou brincar de joguinhos,I'll follow the rules, but i won't play any games,
(entrelaçados, mãos unidas)(entwined, hands clasped tight)
Essa tem que ser a melhor noite que já tive,This has got to be the best night i've ever had,
(vejo potencial nos seus olhos)(i see potential in your eyes)
Você é um sopro de ar fresco, um diamante escondido na areia.You're a breath of fresh air, a diamond hidden in sand.

Você coloca todos os outros que já tive no chinelo,You put everyone else i've had to shame,
E eu não consigo acreditar que você até sabia meu nome,And i couldn't believe you even knew my name,
(lute por mim) meu melhor momento,(fight for me) my finest hour,
(nos meus sonhos) está nas minhas mãos!(in my dreams) it's in my hands!

Vamos dançar!We'll have this dance!

Movendo-se nas sombras, cuidado pra não sermos pegos,Move in shadows, careful to get caught,
Veja a expressão no rosto deles, quando vamos em direção à porta.See the look their faces, when we head for the door.

Uma curta viagem segue, como cheguei tão longe?A short ride follows this how did i get this far?
Mas levar você pra casa não vai ser a parte complicada,But getting you home won't be the tricky part,
(entrelaçados, se contorcendo a noite toda)(entwined, writhe all night)
Eu tenho problemas de confiança que preciso superar,I have confidence issues that i have to loose,
(até a primeira luz da manhã)(until the first morning light)
Então é hora de impressionar ou não vai ter segunda rodada.So it's time to impress or there'll be no round two.

Você coloca todos os outros que já tive no chinelo,You put everyone else i've had to shame,
E eu não consigo acreditar que você até sabia meu nome,And i couldn't believe you even knew my name,
(lute por mim) meu melhor momento,(fight for me) my finest hour,
(nos meus sonhos) está nas minhas mãos!(in my dreams) it's in my hands!

Não vou pedir por esse beijo que poderia se despedaçar como vidro,I won't ask for this kiss that could shatter like glass,
Vou iluminar meu passado, que ataque delicado,I'll shed some light on my past, what a delicate attack,
Quero mais, então ignoro a tortura dolorosa que suportoI want more, so i ignore the aching torture i endure
Mordo meu lábio, meu coração dispara, estamos deitados sem fôlego no chão.Bite my lip, my heart flips, we're lying breathless on the floor

Não vou me esconder (você é exatamente o que eu procuro)I won't hide away (your exactly what i'm looking for)
Deitar aqui o dia todo (você me surpreende, e isso é certeza)Lie here all day (you amaze me, and that's for sure)
Amanhã você não vai me ligar, vem aqui?Tomorrow won't you ring me, come over?
(amanhã vem aqui, amanhã vem aqui)(tomorrow come over, tomorrow come over)
Amanhã você não vai me ligar, vem aqui?Tomorrow won't you ring me, come over?
(amanhã vem aqui, amanhã vem aqui)(tomorrow come over, tomorrow come over)