Stand Strong Through Landslides

Fique Firme Através das Deslizamentos

Stand Strong Through Landslides

Como montanhas firmes e duras,Like mountains standing strong and tough,
Você é suave onde sou áspero.You are smooth where I am rough.
Orgulhoso como uma escultura,Proud like sculpture,
No meu quarto, estamos cravando as unhas com força.In my bedroom we're both digging in nails so hard.
Sabor amargo e doce, enquanto nos tratamos essa noite,Taste bittersweet, as we treat ourselves tonight,
Sorrisos de túmulos alinhados como dentes apertados.Smiling graves are lined like teeth stood tight.
E assistimos o céu correr.And we watch the sky run.
Esta é minha última confissão.This is my last confession.

Eu era pedra até te conhecerI was stone until I met you
(Fique firme através dos deslizamentos).(Stand strong through landslides).
Sua mão na minha, estamos parados como estátuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Nós dois sabemos que somos os culpadosWe both know that we're to blame
(Você faz meu mundo tremer).(You make my earthquake).
Há um tempo e um lugar, mas não esta noite.There's a time and a place but not tonight.

Duro como uma rocha.Hard as a rock.

Juntos exploramos essas cavernas,Together we explore these caves,
Elas podem desabar, mas somos corajosos,They might collapse but we are brave,
Nos tornamos poeira.We turn to dust.
O sol do verão vai queimar e secar o chão,The summer sun will scorch and dry the ground,
Na sombra das árvores, não fazemos barulho.In the shade of trees we make no sound.
E assistimos a terra girar.And we watch the earth turn.
Você é minha última confissão.You are my last confession.

Eu era pedra até te conhecerI was stone until I met you
(Fique firme através dos deslizamentos).(Stand strong through landslides).
Sua mão na minha, estamos parados como estátuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Nós dois sabemos que somos os culpadosWe both know that we're to blame
(Você faz meu mundo tremer).(You make my earthquake).
Há um tempo e um lugar, mas não esta noite.There's a time and a place but not tonight.

Eu escreveria cartas para mim mesmo.I'd write letters to myself.

Eu era pedra até te conhecerI was stone until I met you
(Fique firme através dos deslizamentos).(Stand strong through landslides).
Sua mão na minha, estamos parados como estátuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Nós dois sabemos que somos os culpadosWe both know that we're to blame
(Você faz meu mundo tremer).(You make my earthquake).
Há um tempo e um lugar, mas não esta noite.There's a time and a place but not tonight.