Memorias

Memórias

Memorias

Me aproximei em 4 de janeiroMe asomé un 4 de enero
Havia espanto ao redorHubo espanto en derredores
O bairro estava cheio de rumoresEl barrio estaba hecho rumores
"o anticristo chegou, senhores""el anticristo ha llegado señores"

Quando pequeno, estive nas jaulasDe pequeño estuve en las jaulas
Padeci muitos templos e deusesPadecí muchos templos y dioses
Acabei matando esses "deuses"Termine asesinando a esos "dioses"
E chutando professoresY pateando profesores

Tive medo e fiquei escondidoTuve miedo y estuve oculto
Passava o dia sonhandoMe pasaba el dia soñando
Precisava de um abraçoNecesitaba un abrazo
Precisava de um tiroNecesitaba un balazo

Conheci o que é sexoConocí lo ke es el sexo
Me diverti mais desde entãoLa pasé mejor desde entonces
Onanista em tempo integralOnanista a tiempo completo
Sempre de dia, sempre de noiteSiempre de dia, siempre de noche

A loucura me deu um grande golpeLa locura me dió un gran golpe
O som se tornou envolventeEl sonido se hizo envolvente
O rei vermelho saiu de sua tocaEl rey rojo salió de su guarida
E as vacas em pânicoY las vacas despavoridas

Abandonei a escola cedoAbandoné la escuela temprano
O rock'n'roll me deu mais liçõesEl rock'nroll me dio mas lecciones
O que não aprendi nas salasLo que no supe en los salones
Aprendi com as cançõesLo aprendí de canciones

Com meu irmão fizemos um tangoCon mi hermano hicimos un tango
Nos zombamos da hipocrisiaNos burlamos de la hipocresía
...cansados da rotina...hartos de la rutina
E dos mesmos idiotasY de los mismos huevones

Uma manhã de outubroUna mañana del mes de octubre
Apareceu uma princesa na minha vidaApareció una princesa en mi vida
Pura luz, pura vidaPura luz, pura vida
E eu a quero desde entãoY yo la kiero desde entonces

Nunca fomos juntos a um baileNunca fuimos juntos a un baile
Nem enfrentamos aqueles dragõesNi enfrentamos a esos dragones
Só fomos até a esquinaSolo fuimos hasta la esquina
E olhamos os mesmos postesY miramos los mismos faroles

A cidade já perdeu a razãoLa ciudad ya perdió la cordura
E eu procurando uma rua asfaltadaY yo buscando una calle engomada

A vida oferece uma porta de entradaLa vida ofrece puerta de entrada
Mas depois você não tem saídaPero despues ya no tienes salida

A esperança é uma merda coloridaLa esperanza es mierda a colores
Essa rotina me enche o saco...Me llega al pincho esta rutina...