Eclipse en la corte de los cuentos desolados

Eclipse na Corte dos Contos Desolados

Eclipse en la corte de los cuentos desolados

Talvez seja uma ferida ardenteTal vez sea una herida ardiente
Talvez algo que você guarda em vãotal vez algo ke inútilmente
Num canto esquecidovas guardando en un rincón
Talvez seja algo incandescentetal vez sea algo incandescente
Uma dor persistenteun dolor renuente
Ou o eclipse na sua vozo el eclipse en tu voz
Eu só sei...yo sólo se…
Que te vi chorarke te vi llorar
Talvez algo que você guarda em vãoTal vez algo ke inútilmente
Ou talvez de forma calculadao tal vez calculadamente
O resquício mais ferozel rezkicio mas feroz
Te envolvendo em medosenvolviéndote en temores
Em medos ou intuiçõesen temores o intuiciones
Ou numa camada de suoro en una rizla de sudor
Só sei... que te vi chorarsólo se… ke te vi llorar
Num silêncio, num tiro que vai errarEn un silencio, en un disparo ke va a errar
Num toque sutil e intermitenteen un callado y discontinuo rozar
Entre o confessar e o soluçar não será igual...entre el confeso y el sollozo no será igual...
Te vi chorar.te vi llorar.