Mi manchi

Sinto sua falta

Mi manchi

Sinto sua faltaMi manchi
Na hora mais escura, a noite não sabe me consolarNell'ora più buia la notte non sa consolarmi
Suspiro ainda mais, mas é igual mesmo entre outras pessoasSospiro di più ma è lo stesso se sto in mezzo agli altri
Nenhum bom conselho para parar de me torturarNessun buon consiglio per smettere di tormentarmi
Já não consigo dormir, se pudesse, costuraria meus olhosNon prendo più sonno, potessi mi cucirei gli occhi
O céu engoliu as estrelas, a lua tem seus próprios problemasIl cielo ha inghiottito le stelle, la luna ha i suoi drammi
A luz está longe da cama, você leu: Sinto sua falta?La luce è lontana dal letto, hai letto: Mi manchi?
Sem resposta, já é a resposta, que é tarde demaisNessuna risposta, è già la risposta che è tardi
É tarde demaisChe è tardi

Campos de alegria e os limoeiros florescemCampi di gioia e i limoni fioriscono
Da boca do dia transbordam grandes promessas entre os rios de beijosDalla bocca del giorno straripano grandi promesse tra i fiumi di baci
Mais e mais e mais e mais e maisDi più, di più, di più, di più, di più
Anos de vôos de fantasia fazem um ninho nos galhos das árvoresAnni di voli pindarici fanno il nido sui rami degli alberi
Tão altos que levam nossas cabeças até entre as nuvensAlti fino a portarci la testa tra nuvole
E azul, e azul, e azul, e azul, e azulE blu, e blu, e blu, e blu, e blu

Sinto sua faltaMi manchi
Faria qualquer coisa forte só pra não pensar em vocêMi farei qualcosa di forte pur di non pensarti
Se eu fumo ou bebo é a mesma coisa, você está sempre na minha frenteSe fumo, se bevo è lo stesso, ti ho sempre davanti
Que poder absurdo é esse que você tem de me deixar triste?Che assurdo potere è mai questo che hai, di rattristarmi
Sinto sua faltaMi manchi

Campos de alegria e os limoeiros florescemCampi di gioia e i limoni fioriscono
Da boca do dia transbordam grandes promessas entre os rios de beijosDalla bocca del giorno straripano grandi promesse tra i fiumi di baci
Mais e mais e mais e mais e maisDi più, di più, di più, di più, di più
Anos de vôos de fantasia fazem um ninho nos galhos das árvoresAnni di voli pindarici fanno il nido sui rami degli alberi
Tão altos que levam nossas cabeças até entre as nuvensAlti fino a portarci la testa tra nuvole
E azul, e azul, e azul, e azul, e azulE blu, e blu, e blu, e blu, e blu

Sinto sua faltaMi manchi
Sinto sua faltaMi manchi
Sinto sua faltaMi manchi

(Ponteiros lançados no peito como um dos santos)(Lancette lanciate sul petto come uno dei santi)
(Eu, mártir, e você, meu milagre – venha me salvar) sinto sua falta(Io martire e tu mio miracolo, vieni a salvarmi) mi manchi
(Sem resposta, já é a resposta: É tarde)(Nessuna risposta è già la risposta che è tardi)
Sinto sua faltaMi manchi