NIENTE DA DIRE

NADA A DIZER

NIENTE DA DIRE

Não me espere, nãoNon aspettarmi, no
Não volto pra casa pra jantarNon torno a casa per cena
Tô roendo as unhas sozinhaMi mangio i gomiti da sola
Procurando um problema que não existiaCerco un problema che non c'era
Talvez seja só um dia, né?Forse è solo un giorno, no?
Ou é só um dia, né?O e solo un giorno no?
Ou são aqueles somadosO sono quelli sommati
Que se tornaram metros e nos afastaramChe si son fatti metri e ci hanno allontanati
Você é tão invisívelSei così invisibile
Aqui, entre meus pensamentosQui, tra i miei pensieri

E é estranho, mas na verdade não tenho nada a dizerEd è strano, ma in effetti non ho niente da dire
Paradas na línguaFerme sulla lingua
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché
E desculpa, não queria nem te fazer sofrerE scusa, non vorrei nemmeno farti soffrire
Não sei fazer de contaNon so fare finta
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché

Ficar longe um pouco, talvez dar as costasStare lontani un po', magari darsi la schiena
Entender depois o que se sente quando é o silêncio da noiteCapire poi cosa si prova quando è il silenzio della sera
Talvez eu me arrependa, se depois te perderForse me ne pentirò, se poi ti perderò
Acreditamos que estamos ligadosChe ci crediamo legati
Mas no fim, estamos só emaranhadosMa poi, alla fine, siamo solo aggrovigliati
É tão difícil se deixar levarÈ così difficile lasciarsi andare
No invisível de um belo finalNell'invisibile di un bel finale

E é estranho, mas na verdade não tenho nada a dizerEd è strano, ma in effetti non ho niente da dire
Paradas na línguaFerme sulla lingua
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché
E desculpa, não queria nem te fazer sofrerE scusa, non vorrei nemmeno farti soffrire
Não sei fazer de contaNon so fare finta
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché

Vamos tentar dar um passo de dançaProviamo a fare un passo di danza
Eu pra cá, você pra láIo di qua, tu di là
Vai parecer que estamos menos mal se nos cantarmos um terno adeusCi sembrerà di stare meno male se ci cantiamo un tenero addio
Sobre essa música, sobre essa músicaSu questa musica, su questa musica

E é estranho, mas na verdade não tenho nada a dizerEd è strano, ma in effetti non ho niente da dire
Paradas na línguaFerme sulla lingua
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché
E desculpa, não queria nem te fazer sofrerE scusa, non vorrei nemmeno farti soffrire
Não sei fazer de contaNon so fare finta
Minhas palavras se dissolvem no nadaLe mie parole si sciolgono nel nulla
Vai saber por quêChissà perché