Play Me

Me Brinque

Play Me

Eu tenho que dizer que você é realmente algo especialI must say you're really something else
Do jeito que você tá destruindo minha casaThe way you're tearing down my house
E eu sei que você nunca se rebaixaria tantoAnd I know you'd never stoop so low
A ponto de reconstruí-la em outro lugarAs to rebuild it somewhere else

Você sabe como me brincarYou know how to play me
Todo mundo sabe que você sabe me dominarEverybody knows you can handle me
Me brinquePlay me
Nada se compara ao que eu encontrei hojeNothing can compare with what I've found today

Nem sempre foi tão bom assimIt hasn't always been this good
Eu nem sempre te amei como deveriaI haven't always loved you like I should
Mas é realmente algo especialBut it's really something else
Eu te amo como nunca pensei que poderiaI love you like I never thought I could

Você tem que me brincarYou got to play me
Todo mundo sabe que eu fui - dominada por uma mulherEverybody knows I been woman handled

Me brinquePlay me
Nada se compara ao que eu encontrei hojeNothing can compare with what I've found today

Estive sozinhaBeen out on my own
Por muitos anosFor too many years
Você chegou não um dia tarde demais - eu estava fora de mimYou came not a day too soon - I was out of my mind
Você engoliu meu orgulhoYou swallowed my pride
E secou todas as minhas lágrimasAnd dried all my tears
Foi embora a única melodiaGone is the only tune
Que eu canteiI sang

Você realmente sabeYou really know
Você realmente sabe comoYou really know how to
Você realmente sabe como me brincarYou really know how to play me

Todas as mulheres dos meus sonhosAll the women of my dreams
Eram do tipo que viviam além das minhas possibilidadesWere the kind who lived beyond my means
Mas eu sei que você nunca se rebaixaria tantoBut I know you'd never stoop so low
Seu amor é sempre o que pareceYour love is always what it seems

Você tem que me brincarYou got to play me
Todo mundo sabe que eu fui - dominada por uma mulherEverybody knows I've been - woman handled

Me brinquePlay me
Nada se compara ao que eu encontrei hojeNothing can compare with what I've found today

Aqui na noiteHere in the night
É um tiro no escuroit's a shot in the dark
Com certeza é uma chance que eu vou correr - um dia de cada vezFor sure that's a chance I'll take -one day at a time
Uma sensação tão certaA feeling so right
É um passeio no parqueit's a walk in the park
É tão fácil fazer ou quebrarIt's so easy to make or break
Ela cantouShe sang
tão fácilso easy

Eu fiquei sozinhoSuis reste seul
Por tempo demaisPour trop longtemps
Vazio de coraçãoVide de coeur
Vazio de sentidoVide de sens
Você chegouTu es arrivee
Secar minhas lágrimasSecher mes larmes
Conforta, eu te olhoReconforte, je te regarde
Nunca acabaIt never ends