The Sunbed Song

A Canção da Cama de Sol

The Sunbed Song

Acordei, amorI woke up, baby
pra te encontrar longe - bem longeto find you gone - long gone
agora eu acordo, amornow I wake up, baby
ligo minha cama de sol - liga elaturn my sunbed on - turn it on
oh, eu realmente amo sua mente, embora não consiga esquecer seu corpooh I really love your mind though I can't forget your body
eu realmente amo sua mente, embora não consiga esquecer seu corpoI really love your mind though I can't forget your body
eu realmente amo sua mente, embora não consiga esquecer seu corpoI really love your mind though I can't forget your body
penso nisso a noite todaI think about it all night long

final de setembrolate september
verão acabousummer's over
não consigo lembrarcan't remember
onde foi que o amor se foiwhere the love has gone
até mais, jacarésee you later alligator
don't forget - liga sua cama de soldon't forget - turn your sunbed on

terminamos, amorwe broke up, baby
parece que o destino foi selado - rápido demaisseems the die was cast - too fast
agora eu termino, amornow I break up, baby
quando revivo o passado - livre finalmentewhen I re-live the past - free at last
bem, começou como uma virtude, mas logo virou um víciowell it started as a virtue but it soon became a vice
começou como uma virtude, mas logo virou um vícioit started as a virtue but it soon became a vice
nunca quis te machucar, mas estou frio como geloI never meant to hurt you but I'm cold as ice
ouvi você chorando a noite todaI heard you crying all night long

final de setembrolate september
verão acabousummer's over
não consigo lembrarcan't remember
onde foi que o amor se foiwhere the love has gone
até mais, jacarésee you later alligator
don't forget - liga sua cama de soldon't forget - turn your sunbed on

sozinho, isso vai tão fundoall by myself it runs so deep
eu choro até dormir inquietoI cry myself to restless sleep
um sonho surreal, um novo jogo pra jogara dream surreal, a new game to play
essas coisas que sinto de uma forma tão artificialthese things I feel in such an artificial way

Acordei, amorI woke up, baby
encontrando que o verão se foi - bem longefound the summer's gone - long gone
agora eu acordo, amornow I wake up, baby
ligo minha cama de sol - liga elaturn my sunbed on - turn it on
e eu nem vou tentar justificar meus óculos de soland I won't even try to justify my sunglasses
nem vou tentar justificar meus óculos de solwon't even try to justify my sunglasses
nem vou tentar justificar meus óculos de solwon't even try to justify my sunglasses
você vai me ouvir chorando o dia todoyou'll hear me crying all day long

final de setembrolate september
verão acabousummer's over
não consigo lembrarcan't remember
onde foi que o amor se foiwhere the love has gone
até mais, jacarésee you later alligator
don't forget - liga sua cama de soldon't forget - turn your sunbed on
eitayeah

liga elaturn it on
sempre que puderwhenever you can
liga elaturn it on
você sabe que podeyou know that you can