Freedom Someday

Liberdade Algum Dia

Freedom Someday

Eu não estou perseguindo milagres
I'm not chasing miracles
Eu não quero nenhuma simpatia
I don't want no sympathy
Estou esperando pelo mundo
I'm waiting for the world
Para me fazer companhia
To keep me company
Pensando no universo
Thinking 'bout the universe
Tentando manter meus medos sob controle
Trying to keep my fears at bay
E tudo o que eu espero
And all I'm hoping for
É que outra pessoa queira dizer
Is for someone else to want to say

Liberdade um dia, você está pronto para fazer o acordo?
Freedom someday, are you ready to make the deal
Liberdade um dia, liberdade para viver de verdade
Freedom someday, freedom to live for real

Eu não quero dinheiro
I don't want no money
Mas amigo, você pode dispensar o tempo do dia
But buddy, can you spare the time of day
Porque o silêncio é, tenho certeza
'Cause silence is, I'm sure
O preço mais alto que pagamos
The highest price we pay
Eu não desejo meus problemas a ninguém
I don't wish my troubles on anyone
Mas eu posso desejar-lhes bem
But I can wish them well
Então eu estou batendo na sua porta
So I'm knocking on your door
Porque há algo que eu gostaria de dizer
'Cause there's something I would like to say

Liberdade um dia, estou pronto para fazer o acordo
Freedom someday, I'm ready to make the deal
Liberdade um dia, liberdade para viver de verdade
Freedom someday, freedom to live for real

De alguma forma a vida continua
Somehow life goes on
Mas quando é dito e feito
But when it's said and done
É uma pílula tão amarga
It's such a bitter pill
Quando você pensa a batalha está vencida
When you think the battle's won
Você ouve as armas distantes
You hear the distant guns
De todos aqueles que lutam ainda
Of all those fighting still
A batalha está em nossas cabeças
The battle's in our heads
Sempre perdemos
One we always lose
Seja qual for o lado que escolhermos
Whichever side we choose
Podemos pintar o planeta de vermelho
We can paint the planet red
Ou preto e azul em vez disso
Or black and blue instead
Mas nós somos um mundo
But we are one world

Eu não estou perseguindo milagres
I'm not chasing miracles
Mas eu não escolhi ser assim
But I don't choose to be this way
Agora tudo que eu espero
Now all I'm hoping for
É que alguém me ouça dizer
Is for someone else to hear me say

E se nossa hora chegou
And if our time has come
E se nossa corrida acabou
And if our race is run
Quem vai pagar a conta
Who will pay the bill
Quando você pensa que a batalha está ganha
When you think the battle's won
Você ouve as armas distantes
You hear the distant guns
De todos aqueles que lutam ainda
Of all those fighting still
Mas a batalha está em nossas cabeças
But the battle's in our heads
Sempre perdemos seja
One we always lose
Qual for o lado que escolhermos
Whichever side we choose
Pinte o planeta vermelho
Paint the planet red
Ou preto e azul em vez disso
Or black and blue instead
Mas nós somos um mundo
But we are one world