The Chant Has Begun

O Canto Começou

The Chant Has Begun

o espírito do povothe spirit of the people
o espírito do povothe spirit of the people
o espírito do povothe spirit of the people
o ritmo começou ...the rhythm has begun ...

velhos com seu protocoloold men with their protocol
nos levam para a guerralead us off to war
várias vezes nem sabemossometimes we don't even know
para que estamos lutandowhat we're fighting for
marchando ao som do tambor delesmarching to the beat of their drum

líderes em quem não confiamos maisleaders we no longer trust
contaram muitas mentirastold too many lies
as promessas que nos fizeramthe promises they made to us
jamais se concretizaramwere never realised
me ouça agora, o canto começouhear me now the chant has begun

não há mais pra onde irnowhere left to turn
não há ninguém a quem recorrerno-one left to turn to
vozes levantadas em raivavoices raised in anger
eles não têm a respostathey don't have the answer
nosso mundo todo está em perigoour whole world's in danger

manchas de óleo na maré que vaioil slicks on the ebbing tide
progresso fora de controleprogress out of hand
homens cegos sufocam no orgulho engolidoblind men choke on swallowed pride
com a cabeça enterrada na areiaheads down in the sand
não querem ver o estrago que causaramdon't wanna see the damage they've done

árvores destruídas pela chuva ácidatrees destroyed by acid rain
caindo do céufalling from the skies
quando nossas crianças colocarem a culpawhen our children place the blame
quem vai dizer a elas o porquêwho will tell them why
me ouça agora, o canto começouhear me now the chant has begun

por que o amor é tão rarowhy is love so rare
tanta conversa sobre guerraall this talk of warfare
vozes levantadas em raivavoices raised in anger
eles não têm uma respostathey don't have an answer
espalhe a palavrapass the word along
não podemos esperar maiswe can wait no longer
destruição cega demaistoo much blind destruction
seguindo as instruções do amorfollow love's instructions
agora o canto começounow the chant has begun

(canto)(chant)

faça sua escolha, não há como escaparmake your choice there's no escape
adicione sua voz, o canto começouadd your voice, the chant has begun