Are You Hearing (What I Hear)?

Você Está Ouvindo (O Que Eu Ouço)?

Are You Hearing (What I Hear)?

A vida é um jogo onde nada é realLife is a game where nothing is real
só você, só euonly you, only me
Desde o começo, perseguimos um idealRight from the start we chase an ideal
enganando você, enganando eufooling you, fooling me

Você está ouvindo o que eu ouçoAre you hearing what I hear
Você está sentindo o que eu sintoAre you feeling what I feel

Você ainda é o número 1, mas eles estão vindo pra te pegarYou'r still no. 1 but they're coming up to get you
Olhos jovens brilhando, eles veem um caminho melhorYoung eyes burning bright they can see a better way
Você não vai dormir essa noite, mas esse é o preço que você pagaYou won't sleep tonight but that's the price you pay

Do passado, as palavras de uma cançãoOut of the past the words to a song
te chamando, me chamandocalling you, calling me
Espero que dure, mas o tempo avançaHope it will last but time pushes on
te puxando, me puxandopullling you, pulling me

Você está ouvindo o que eu ouçoAre you hearing what I hear
Você está sentindo o que eu sintoAre you feeling what I feel

Todo sonho que você teve, como balões, estouram ao seu redorEvery dream you had like balloons they burst around you
então você está no telefone tentando resgatar seu passadoso you're on the phone trying to conjure up your past
Mas o estrago já foi feitoBut the damage has been done
Estamos muito distantes e nos tornamos estranhosWe're too far apart and strangers we've become

E eu me pergunto se é verdadeAnd I wonder if it's true
O mundo é um lugar diferente pra mim e pra vocêIs the world a different place for me and you

Você está ouvindo o que eu ouçoAre you hearing what I hear
Você está sentindo o que eu sintoAre you feeling what I feel

Em nossos corações, ainda somos os mesmosIn out hearts we're still the same
Mas os mundos que escolhemos viverBut the worlds we chose to live
podem ter mudadoIn may have changed
E o estrago já foi feito, não confiamos em ninguémAnd the damage has been done we trust no-one
Estamos muito distantes e nos tornamos estranhosWe're too far apart and strangers we've become