Deli Kýzým Uyan

Menina Louca, Acorda

Deli Kýzým Uyan

A noite não passa, o dia não vemGece geçmez gündüz olmaz
A alma não aguenta essa vida, por quê?Can bu dünyaya dayanmaz neden
Gritei para as montanhas, mas não ouviramHaykýrdým daðlara duymaz
Esperei dias a fio, mas ninguém apareceuBekledim günlerce yok ki gelen

Atrás das montanhas nevadas, alguém viveuKarlý daðlarýn ardýnda biri yaþarmýþ
Virou nuvem, virou chuva, e olhava pra genteBulut olur yaðmur olur bize bakarmýþ
Tanto perto quanto longe, suas bochechas coradasHem yakýn hem uzakmýþ, yanaklarý al almýþ

Menina louca, acordaDeli kýzým uyan
O que falam é mentiraSöylenenler yalan
Menina louca, acordaDeli kýzým uyan
Só você é quem ouveBir tek sensin duyan

Estive no chão, estive no céuYerde oldum gökte oldum
Não perguntem como estou, ah, minha cabeça tá em fumaçaSormayýn halim ah baþým duman
O coração não sabe se acalmarGönül uslanmayý bilmez
Meus sonhos são reais, minha realidade é mentiraDüþlerim gerçek, gerçeðim yalan