Hear You Say My Name

Hear You Say My Name

Hear You Say My Name

Eu acredito que eu já vi um fantasmaI believe I’ve seen a ghost
Eu acredito que ele está na minha peleI believe he’s in my skin
e eu não posso sair até que eu tirá-lo e encontrar-me novamenteand I can’t leave until I get him out and find myself again
Mas eu não tenho as facas apropriadasBut I don’t have the proper knives
Para executar uma apparitionectomyTo perform an apparitionectomy
Essas coisas são traçadas com uma vozThese things are drawn out with a voice
Que canta as coisas que eu espero de mimThat sings the things that I expect of me

Então, eu preciso ouvir você dizer meu nomeSo I need to hear you say my name
Eu preciso ouvir isso de seu peitoI need to hear it from your chest
Eu preciso dele batendo na bateriaI need it pounding on the drums
Onde todos esses demônios tentar descansarWhere all these demons try to rest

Eu ainda acredito que você não deixouI still believe you haven’t left
Mas às vezes o silêncio aperta minha féBut sometimes your silence shakes my faith
E meus olhos são feitos de paredes da cavernaAnd my eyes are made from cavern walls
Então, eu não sou bom para estas charadasSo I’m no good at these charades
Então, quando eu estou dançando no escuroSo when I’m dancing in the dark
Provavelmente mais parece que estou debatendoIt probably looks more like I’m flailing
Ou colocar as mãos em volta da minha gargantaOr placing hands around my throat
E se perguntando por que minha respiração está falhandoAnd wondering why my breath is failing

Então, eu preciso ouvir você dizer meu nomeSo I need to hear you say my name
Eu preciso ouvir isso de seu peitoI need to hear it from your chest
Eu preciso dele batendo na bateriaI need it pounding on the drums
Onde todos esses demônios tentar descansarWhere all these demons try to rest

E eu, eu me sinto tão direito a ser ouvidoAnd I, I feel so entitled to be heard
Demand você interpretar cada palavraDemand you interpret every word
(Eu sou tão americano)(I’m so American)
E eu, oh eu preciso de mais fé, eu achoAnd I, oh I need more faith, I guess
Eu juro que se você me dizer como obtê-loI swear if you tell me how to get it
Eu vou fazer de tudoI’ll do anything

Às vezes eu estou com raiva, eu admitoSometimes I’m angry, I’ll admit
Quando parece que eu estou supondo sem pistasWhen it seems I’m guessing with no clues
Como há um caminho secreto para ganharLike there’s one secret way to win
E sessenta milhões de maneiras de perderAnd sixty million ways to lose
Então, se há algo que eu deveria saberSo if there’s something I should know
Alguns mensagem secreta para decodificarSome secret message to decode
Eu estou admitindo Eu não posso encontrá-lo e esse fantasma está tomando contaI’m admitting I can’t find it and this ghost is taking hold

Então, eu preciso ouvir você dizer meu nomeSo I need to hear you say my name
Eu preciso ouvir isso de seu peitoI need to hear it from your chest
Eu preciso dele batendo na bateriaI need it pounding on the drums
Onde todos esses demônios tentar descansarWhere all these demons try to rest