(I’m Glad) Your Ghost Keeps Finding Me

(Eu estou contente) seu fantasma continua encontrando Me

(I’m Glad) Your Ghost Keeps Finding Me

Eu escrevi algumas músicas (eu espero que você acidentalmente ouvi-los).I wrote some songs (I hope you accidentally hear them).
Eu cantei em código para que você saiba que você não está esquecido.I sang in code so you know you’re not forgotten.
Eu vejo seu rosto em lugares lotados; cidades que você não tenha sequer visitados,I see your face in crowded places; cities you’ve not even visited,
E quer saber como o seu fantasma continua encontrando-me tantas vezesAnd wonder how your ghost keeps finding me so often
Cada imagem encontrada greves como uma seta aterrou,Every picture found strikes like a landed arrow,
Porque você pode esfregar fora toda a sua pele, mas não a sua medula,‘Cause you can scrub off all your skin but not your marrow,
E em algum tom de ressonância, eles sussurram dúvida em meus ossos,And in some resonating tone, they whisper doubt into my bones,
Então eu tomar cuidado para manter a conversa estéril.So I take pains to keep the conversation sterile.

Mas você não precisa nem sair da minha menteBut you don’t ever leave my mind
Se você ainda precisa de um lugar para se esconderIf you still need someplace to hide
Volte para casa (ou me deixe ir)Come back home (or let me go)
Porque eu ainda te amo; oh, eu tentei’Cause I still love you; oh, I’ve tried
Eu mantive as letras que você escreveu quando tínhamos vinte anos,I kept the letters that you wrote when we were twenty,
Antes que as palavras se perdeu dentro e só parou de vir,Before the words got lost inside and just stopped coming,
Então, quando eu arrumou todas as minhas coisas, nunca me senti como eu estava saindo,So when I packed up all my things, it never felt like I was leaving,
Parecia que cair no chão enquanto você continuou correndo.It felt like falling to the ground while you kept running.

Às vezes eu ter essa conversa com a sua imagem,Sometimes I have this conversation with your picture,
E ultimamente eu tenho tentado não diga a ele que eu ainda sinto sua falta,And lately I’ve tried not to tell it that I still miss you,
Mas eu tenho certeza que ele mostra ", porque ele apenas sorri como se ele sabeBut I’m pretty sure it shows, ’cause he just smiles as if he knows
Quando pergunto se ele acha que eu pudesse ser perdoadoWhen I ask if he thinks I could be forgiven
Você nunca sair da minha menteYou don’t ever leave my mind
Se você precisa de um lugar para se esconderIf you need someplace to hide
Volte para casa (ou me deixe ir)Come back home (or let me go)
Porque eu ainda te amo; oh, eu tentei’Cause I still love you; oh, I’ve tried
Volte para casa.Come back home.
Por favor, volte para casa ...Please come back home…
Porque eu ainda te amo; oh, eu tentei’Cause I still love you; oh, I’ve tried