Vulgar Asceticism

Ascetismo Vulgar

Vulgar Asceticism

Dado a uma irritação profunda e ascetismo vulgarGiven to utter vexation and vulgar asceticism
Revelando nos golpesRevealing in the blows
Do acusador invisívelFrom the unseen accuser
Não apenas para testemunharNot only to bear witness
Mas para obter provasBut attain evidence
A pele se rasga sob nova afliçãoSkin becomes to the tearing under fresh affliction
O suor agora se mistura com o sangue da hematuria grossaSweat now mingles with the blood of gross hematuria

Da cabeçaFrom the head
Descendo pelas costasDown the back
Passando pela coxaPassing the thigh
Pois é ele quem exala ódio sobre a censuraFor it is he that breath hatred onto censuring
E as pedras estão cobertas com esse sangueAnd the stones are covered with this blood
Braços ao torso e perna a pernaArms to torso and leg to leg
Agora grudados com issoNow adhered with this

Cada novo golpeEach new blow
Um eco do últimoA echo of the last
Orbes amarelados rolando sob essas pálpebrasYellowed orbs rolling under these eyelids
Os membros cedemThe limbs give way

O último grito de alegriaThe last cry of joy
Para sempre e sempreForever and ever

O queixo balança o ombro em meio a grande palidezChin bobs the shoulder amidst great pallor
Essa figura agora está dobrada e carmesimThis figure is now folded and crimson

Braços e pernas amarrados com pus e crosta semelhante a ceraArms and legs bound with pus and wax-like crust
Cobrem os pés do acusadorCovering the feet of the accuser
Esse trabalho está completoThis work is complete