Release Of Tears

Liberação De Lágrimas

Release Of Tears

Eu costumava pensar que alguém ou algo me vigiava
I used to think that someone or something watched over me
Proteger-me de todas as formas de infelicidade pode levar
Protecting me from all forms misfortune might take
Acima de tudo, danos a si mesmos
Most of all damage to self
Recentemente eu aprendi que não há espírito para dar testemunho
Recently I’ve learned there is no spirit to bare witness
Santo ou não
Holy or otherwise
Ele deve ter tido uma oferta melhor
He must have taken a better offer

Ansioso para a liberação de lágrimas
Eager for the release of tears
Cavando nos calcanhares, diminua o afundamento
Digging in heels, slow the sinking
Esperanças em queda, força de vida encolhendo
Hopes running down, life force shrinking
Ansioso para a liberação de lágrimas
Eager for the release of tears
Para desafio, não um abate
Up for challenge, not a slaughter
Capture e solte, de volta à água
Capture and release, back to water

Escondendo atrás de consoantes e vogais frágeis
Hiding behind fragile consonants and vowels
Eu estou cuidando do desequilíbrio entre eu e meu leite derramado
I’m giving care to the imbalance between me and my spilt milk
Seguramente preservado em subtexto inteligente
Safely preserved in clever subtext
Nem histéricos nem hereges me iluminaram
Neither hysterics nor heretics have ever lit my way
Nunca além de salvar, mas vale a pena menos mantido vivo
Never beyond saving but worth less kept alive
Atrás da cortina o homem não está escutando
Behind the curtain the man isn’t listening