Third Rail To The Third World (part II)

Terceiro Trilho para o Terceiro Mundo (parte II)

Third Rail To The Third World (part II)

Sente-se lá como o sonho americano
Sit there like the American dream
Esperando para acontecer
Waiting to be happened upon
Fora de alcance, a cena nativa
Out of reach, the native scene
Criado bem embora as maneiras se foram
Bred well though manners are gone
O lado bom da grande muralha
The good side of the great wall
Fornecedor terceirizado, última chamada
Outsourced vendor, last call
Coletores não aprovados, batendo nas costas
Unwelcomed gatherers, crashing on shores
Nenhum sinal de invasão acenou e ignorou
No trespass signs waved and ignored

Socialista, cuidado, vozes tremem, corte para olhar
Socialist beware, voices quake, cut to stare
Capitalista você rouba, raspa e rasga
Capitalist you steal, scrape and tear
Tome muito, mas nunca compartilhe
Take so much, yet never share
Procure o que é justo
Search for what is fair
Gerações sem esperança perderam a oração
Hopeless generations lost deep in prayer

Terceiro trilho para o terceiro mundo
Third rail to the third world
Civilização ainda a seguir
Civilization yet to follow
Terceiro trilho para o terceiro mundo
Third rail to the third world
Bolsos cheios de cabeças ainda são ocos
Pockets full though heads are still hollow

Mentes frágeis que pensam da mesma forma
Feeble minds that think alike
Viaje para lugares onde os tolos raramente diferem
Travel to places where fools seldom differ
Alta resistência à ingestão, prejudica mais do que dificulta
High intake resistance, harms more than hinders
Fase de fábricas de ônibus, zoológico humano
Stage coach factories, human zoo
Moedas de um centavo e uma tigela de arroz
Pennies and a bowl of rice
Espionagem industrial, contos de Sun Tzu
Industrial espionage, tales of Sun Tzu
Chegue com a escravidão
Arrive with slavery
Prive o salvador, sobreviva a bravura
Deprive the savior, survive bravery