Come, O breath of God (생기야 불어오라)
LEVISTANCE
Vem, Ó fôlego de Deus
Come, O breath of God (생기야 불어오라)
Filho do homem, poderão estes ossos viver?
인자야 이 뼈들이 능히 살겠느냐
injaya i ppyeodeuri neunghi salgenneunya
Assim diz o Senhor: Ressuscitareis
주 말씀 이르시되 너희가 살아나리라
ju malsseum ireusidoe neohuiga saranarira
Profetize, a palavra do Senhor
대언하라 주의 말씀을
dae-eonhara juui malsseumeul
Profetize o fôlego do Senhor
대언하라 주의 생기를
dae-eonhara juui saenggireul
Fôlego, sopre, venha dos quatro ventos
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
Fôlego, sopre, e reviva os ossos secos
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
Filho do homem, poderão estes ossos viver?
인자야 이 뼈들이 능히 살겠느냐
injaya i ppyeodeuri neunghi salgenneunya
Assim diz o Senhor: Ressuscitareis
주 말씀 이르시되 너희가 살아나리라
ju malsseum ireusidoe neohuiga saranarira
Profetize, a palavra do Senhor
대언하라 주의 말씀을
dae-eonhara juui malsseumeul
Profetize o fôlego do Senhor
대언하라 주의 생기를
dae-eonhara juui saenggireul
Fôlego, sopre, venha dos quatro ventos
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
Fôlego, sopre, e reviva os ossos secos
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
Os ossos se ajuntam e os tendões se formam
뼈들 연결되고 힘줄이 생기네
ppyeodeul yeon-gyeoldoego himjuri saenggine
Nova carne cresce e a pele se estende sobre ela
새 살이 오르고 가죽이 덮이네
sae sari oreugo gajugi deopine
Os ossos se ajuntam e os tendões se formam
뼈들 연결되고 힘줄이 생기네
ppyeodeul yeon-gyeoldoego himjuri saenggine
Nova carne cresce e a pele se estende sobre ela
새 살이 오르고 가죽이 덮이네
sae sari oreugo gajugi deopine
O fôlego de vida entra e vivos se levantam
생기가 들어가 살아 일어나니
saenggiga deureoga sara ireonani
E surge um exército tremendamente grande!
극히 큰 군대로 일어나네
geuki keun gundaero ireonane
Fôlego, sopre, venha dos quatro ventos
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
Fôlego, sopre, e reviva os ossos secos
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
Fôlego, sopre, venha dos quatro ventos
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
Fôlego, sopre, e reviva os ossos secos
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LEVISTANCE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: